"in millions of euros" - Translation from English to Arabic

• بملايين اليوروات
• بملايين اليورو

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات.

The following is a cumulative analysis of the surpluses due to Member States, expressed in millions of euros.
وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبّرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات

Net non-debt disbursements in millions of euros
صافي المدفوعات من غير الديون بملايين اليورو

14 PFP, in millions of euros
المساعدة المقدمة لـ 14 من أفقر البلدان بملايين اليورو

Fragile States, in millions of euros
المساعدة المقدمة للدول الهشة بملايين اليورو

actual expenditure and revenue, in millions of euros
والثقافة والعلوم وإيراداتها بملايين اليوروات النفقات المخصصة في الميزانية

Actual assessed contributions received and the amounts assessed in accordance with General Conference decisions with comparative figures for the previous biennium are shown below in millions of euros.
وترد أدناه بملايين اليوروات الاشتراكات المقرّرة الفعلية المدفوعة للمنظمة والمبالغ المقرّرة وفقا لقرارات المؤتمر العام، مع أرقام مقارنة عن فترة السنتين السابقة.

Assessed contributions paid to the Organization and the amounts assessed in accordance with General Conference decisions with comparative figures for the previous three years are given below in millions of euros.
وترد أدناه بملايين اليوروات الاشتراكات المقررة المدفوعة للمنظمة والمبالغ المقررة وفقا لقرارات المؤتمر العام، مع أرقام مقارنة عن السنوات الثلاث السابقة.

Actual assessed contributions received and the amounts assessed in accordance with General Conference decisions for the last four years are shown below in millions of euros.
وترد أدناه بملايين اليوروات الاشتراكات الفعلية المقررة المتلقاة والمبالغ المقررة وفقا لمقرارات المؤتمر العام، عن السنوات الأربع الماضية.

Assessed contributions paid to the Organization and the amounts assessed in accordance with General Conference decisions with comparative figures for the previous biennium are given below in millions of euros.
وترد أدناه بملايين اليوروات الاشتراكات المقررة المدفوعة للمنظمة والمبالغ المقررة وفقا لقرارات المؤتمر العام، مع أرقام مقارنة عن فترة السنتين السابقة.

Approved budget for field posts (in millions of euros)
الميزانية المعتمدة للوظائف الميدانية (بملايين اليوروات)

Mediterranean States, in millions of euros
لمساعدة المقدمة لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط بملايين اليورو

Emerging States, in millions of euros
المساعدة المقدمة للبلدان الصاعدة بملايين اليورو

Public development cooperation (in millions of euros)
التعاون الإنمائي الحكومي (بملايين اليورو)

20. The gross domestic product (in millions of euros) and the growth rate since 1995 are given below:
20- فيما يلي الناتج المحلي الإجمالي (بملايين اليورو) ومعدل النمو منذ عام 1995:

22. The gross national income (in millions of euros) for the same period was:
22- وبلغ الدخل القومي الإجمالي (بملايين اليورو) خلال الفترة نفسها ما يلي:

Net disbursements in millions of euros
صافي المدفوعات بملايين اليورو

in millions of euros
المساعدات بملايين اليورو