"in miracles" - Translation from English to Arabic

• بالمعجزات
• في المعجزات

If you'd have asked me in 1973 if I believed in miracles,
إن كنت قد سألتني في عام 1973 إذا كنت أؤمن بالمعجزات

To see how belief in miracles can change history.
لنرى كيف هو الأيمان بالمعجزات يمكنه تغيير التاريخ.

I know bad things happen to good people, and I don't believe in miracles...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

You know, the longer I've been a doctor, the more I've come to believe in miracles.
هل تعلمون , طول ما أنا طبيب أؤمن بالمعجزات أكثر أو السحر

Of course, we specialize in miracles.
بالطبع، نحن متخصّصون في المعجزات.

Around the world belief in miracles gives people strength.
حول العالم الأيمان بالمعجزات يعطي الناس القوة.

I decided to believe in miracles for the first time in my life.
قررت ان اصدق بالمعجزات قد تحدث للمرة الاولي في حياتي

And I am a prayerful woman who believes in miracles as much as the next, but I also know how to read an E.E.G.
وأنا امرأة تقيّة وأؤمن بالمعجزات لكنّي أعرف كيف أقرأ إشارات جهاز رسم المخ

Can't say I believe in miracles all that much.
يمكنك القول أنني لا أؤمن بالمعجزات كثيرا

You know, you actually had me believing in miracles.
اتعلمين, لقد جعلتيني اصدق حقاً بالمعجزات

Priest, what about those who do not believe in miracles..
كاهن ماذا عن الذين لا يؤمنون بالمعجزات ؟

After all that, you still didn't believe in miracles.
بعد كل هذا، لا زلت لا تؤمن بالمعجزات.

Hartman Hughes, you reminded us to believe in miracles.
هارتمان هيوز أنت ذكرتنا ان نؤمن بالمعجزات.

You don't believe in miracles. - That doesn't mean they don't exist.
أنت لا تؤمن بالمعجزات هذا لا يعنى انها لا تحدث

He don't believe in miracles before but now he does because of me.
من قبل لم يؤمن والدي بالمعجزات مطلقا الآن بسببي .. أصبح يؤمن بها

Homer, I'm not a man who believes in miracles, but this bed of yours could resurrect our sex life.
هومر، لست رجلاً يؤمن بالمعجزات لكن فراشك يمكن أن ينشط علاقتنا الزوجية

I don't believe in coincidence... these days I believe in miracles.
انا لا اصدق بالمصادفات هذه الايام اصبحت اصدق بالمعجزات

Dre, I do not believe in miracles. We need to sue the damn hospital.
(دراي)، لا أؤمن في المعجزات علينا مقاضاة هذا المشفى

I don't believe in miracles.
لا أؤمن في المعجزات.

Well, i tend to believe in miracles.
أميل للاعتقاد في المعجزات