"in my defense" - Translation from English to Arabic

• في دفاعي
• دفاعاً عن نفسي
• في الدفاع عن بلدي
• لأدافع عن نفسي
• دفاعًا عن نفسي
• للدفاع عن نفسي
• سأدافع عن نفسي
• تبريرًا لموقفي
• في دفاعِي
• الدفاع عني
• كدفاع عني
• بدفاعي

Well, in my defense, I didn't know that was gonna be Thea's play.
حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا

Yup, I-I did do that, but in my defense, you did the exact same thing to me with my...
نعم , فعلت ذلك ولكن في دفاعي فعلتي نفس الشيء لي

Well, y-- in my defense, e-mail -- it was new back then... Oh.
دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام

But in my defense you're the Devil.
ولكن في الدفاع عن بلدي ... ... كنت الشيطان.

But in my defense, who hides a lottery ticket in a jacket?
ولكن في دفاعي, من الذي وضع التذكرة في سترتي؟

in my defense, it did steal the hot dog right out of my hand, and you can't do that to a former foster kid.
في دفاعي لقد سرق النقانق من يدي ولايمكنك فعل ذلك لطفل متبنى سابق

in my defense, I have absolutely no problem looking into somebody's eyes and lying.
في دفاعي ، ليس لدي مشكلة اطلاقا في النظر لعيني شخص والكذب

Well, in my defense, it's pretty darn catchy.
حسناً , في دفاعي اقول انها حقاً جذابه وتعلق

But in my defense, if we could survive that, we could survive anything.
في دفاعي عن نفسي, أن تمكنا من تخطي ذلك يمكننا تخطي أي شيء

in my defense, I was the only one saying we should stop hitting.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

Okay, in my defense, there is no way anyone could've seen that coming.
حسناً، دفاعاً عن نفسي فلم يكن لأحد أن يتنبأ بحصول ذلك.

in my defense, I was accused of lying to get out of a date.
دفاعاً عن نفسي ,لقد أُتّهمتُ بالكذب للتهرب من الموعد

Okay, in my defense, how could I have known they didn't know, and how could they not know, you know?
حسناً ، دفاعاً عن نفسي كيف لي أن أعرف بأنهم لا يعلمون وكيف لهم الأ يعرفوا ، كما تعرف؟

But in my defense, it looked a lot cooler in my head.
لكن لأدافع عن نفسي ، لقد أصبح الأمر بارداً في رأسي

But in my defense, it was not without reason.
ولكن دفاعًا عن نفسي لم يكن اتهامك بدون سبب

Look, in my defense, she asked for our card.
إسمعي، للدفاع عن نفسي. هي من التي طلبت بطاقتنا.

in my defense, I initially thought you were sleeping with him.
سأدافع عن نفسي قائلاً أنني في بداية الأمر ظننتكِ عشيقته

Now, I'd like to say in my defense that my overeagerness was not out of disrespect but enthusiasm for an object which, I'm sure you will agree, is really quite beautiful.
الآن، أنا أوَدُّ أَنْ أَقُولَ في دفاعِي بأنّ overeagernessي ما كَانَ خارج الإزدراءِ لكن الحماسَ لجسمِ الذي، أَنا متأكّدُ أنت سَتُوافقُ،

"I've never had a word said in my defense or a kind word in the press."
لم تقال أي كلمة في حق الدفاع عني ولا حتى أي كلمةٍ في الصحف

But, in my defense, that's not a real name.
حسنٌ ، لكن كدفاع عني ، هذا ليس بإسم حقيقي

Well, in my defense, your son threw it in the hole.
حسناً، بدفاعي عن نفسي فإن إبنك قد رماها في الحفرة