"in my purse" - Translation from English to Arabic

• في حقيبتي
• في محفظتِي
• في شنطتي
• بمحفظتي
• في حقيبة يدي
• في محفظتي
• فى حقيبتى
• داخل حقيبتي

Somebody broke into this house and put those bells in my purse.
كسر شخص ما في هذا البيت ووضع تلك الأجراس في حقيبتي.

Then forget it. I got a cough drop in my purse.
إذاً انسِ الأمر لدي جرعة من شراب الكحة في حقيبتي

I have six in my purse right now just for my neck.
لدي ' ستة في حقيبتي الأن . فقط من اجل رقبتي

I must have accidentally put them in my purse.
لابد وأنني وضعتهم في حقيبتي عن طريق الخطأ

I snuck a bottle of wine home in my purse.
لقد سرقت زجاجة نبيذ , و وضعتها في حقيبتي

Uh, I brought some Milk Dudes in my purse if anyone wants for later.
أحضرت بعض الحلوى في حقيبتي إن أراد أي أحد لاحقًا

He bought me a gun and wanted me to carry it in my purse.
و أبتاع ليّ سلاحاً و أراد منّي أن أبقياها في حقيبتي

Even though I got a hammer in my purse.
على الرغم من أنني حصلت على مطرقة في حقيبتي.

Boy, it feels weird being in a lawyer's office without a bottle of clean urine in my purse.
من الغريب التواجد في مكتب محامٍ بدون قارورةٍ تحوي بولًا نظيفًا في حقيبتي.

No, I put it in my purse. He's not gonna find it.
كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه

I don't leave the house without a steak knife in my purse.
أنني لا أغادر المنزل بدون حمل سكينٍ في حقيبتي.

I am not leaving this city without drops of you in my purse.
أنــا لست بمغادرة المدينــة بدون قطرات منك في حقيبتي

What, you think I just carry that stuff around with me in my purse in an Altoids container with a Lisa Frank unicorn sticker on it?
ماذا , أتعتقد بأنني احمل ذلك . معي في الأرجاء في حقيبتي في خزان للحشيش "مع لاصقة "ليزا فرانك يوني كرون عليها ؟

Okay, fine, but I totally know which one I'm gonna get, and I have all the info here in my purse.
حسنا، ، لكني أعرف تماما أي واحد أنا سأحصل عليها، ولدي كل المعلومات هنا في حقيبتي.

But I always carried little games and puzzles in my purse just in case.
لكن انا دائما احمل معي العاب و الغاز في حقيبتي تحسبا

And until I get it, they are the proverbial flask in my purse.
وحتى أحصل على تلك المعلومات سيكونوا كزجاجة الخمر في حقيبتي

You found the Bible page in my purse.
و ماجي؟ لقد وجدت صفحة الكتاب المقدس في حقيبتي

I've got some money in my purse.
أنا عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي.

And I just carry this in my purse, whatever this is?
و أحمل هذه في شنطتي فقط , أين تكن ؟

The place is so small, I once accidentally took it home in my purse.
المكان صغيرٌ جدًّا، لدرجة مرّةٍ أخذته بمحفظتي عن طريق الخطأ.

You know the whole saving grace to this thing is that I actually get to use my emergency panties I always carry around in my purse.
تعرف افضل فائدة من هذا الشيئ انني في الحقيقة استخدمت سروال الطوارئ الخاص بي الذي دائما ما احمله في حقيبة يدي

I parked next to you. Just be glad I don't really have a gun in my purse.
فقط كن سعيد انني لا احمل سلاح ناري في محفظتي

L... I had it in my purse. My mother gave it me when I was...
كان معى فى حقيبتى أمى أعطته لى عندما كنت هيا

You've got my fucking purse. Look in it. Look in my purse.
لديك حقيبتي انظر فيها انظر داخل حقيبتي