"in my truck" - Translation from English to Arabic

• في شاحنتي
• في سيارتي
• بشاحنتي
• في سيّارتي
• إلى شاحنتي
• في شاحنة بلدي

Now, I can go sit in my truck and wait if you prefer keeping your own company.
الان , استطيع الجلوس في شاحنتي والانتظار اذا كنتي تفضلي بالبقاء لحالك

Yeah, I got a little bit more work to do, but you can wait in my truck.
نعم، لدي عمل لأقوم به ولكن يمكنك أن تنتظري في شاحنتي

Used to pick her up in my truck, and we'd sleep under that stars at this lake near my home town.
أعتدت أخذها معي في شاحنتي, وكنا ننام تحت النجوم في تلك البحيرة القريبة من مسقط رأسي.

Guy got killed there, and I was sleeping in my truck.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

I have six crates of Semtex, custom-built detonators, in my truck.
لدي 6 صناديق من السمتيكس، مجهزة بالصاعق بشاحنتي.

He jumps in my truck and starts in with. "You got it all wrong. We're just friends. "
فركب في سيّارتي و قال "فهمتَ الأمر خطأً بالكامل، نحن صديقان و حسب"

Hey, tell these guys I'm gonna sit them in my truck, they need to sit on their hands.
أخبر هؤلاء الرجال أنني سأجلسهم في شاحنتي

I had to spend a night out in my truck but I had some beer so I didn't give a... darn
اضررت ان اقضي تلك الليلة في شاحنتي ولكنني احتسيت الجعة لذا لم اعطي بالا

Once when I was sitting in my truck, minding my own business.
مرة عندما كنت جالس في شاحنتي وأهتم بشؤوني الخاصّة

It was a little awkward this morning when I came out and found them in my truck.
لقد كان الوضع محرجً هذا الصباح عندما خرجت و رأيتهم في شاحنتي

I've got something for you in my truck. Let me give it to you and I'll be on my way.
عندي شيء لكِ في شاحنتي دعيني أعطيكِ إيّاه، وبعدها سأرحل

I got a deck of cards in my truck in case you get bored.
لدي مجموعة ورق لعب في شاحنتي في حال شعرتم بالملل

Hey, Mel, I got the new faucets out in my truck. I'll show them to you.
ميل انا احضرت الحنفيات الجديدة ، انها في شاحنتي سوف اريها لك

I replaced the timing belt in my truck and got it running again.
أنني بدلت السِير في شاحنتي وجعلتها تشتغل مجدداً

Look, I've got some washers in my truck. I'll give you one.
اسمع ، لديّ بعض الجلدات في شاحنتي ، سأعطيك واحدة

Let me get your things, put'em in my truck.
أسمحوا ليّ أن أخذ أشيائكم وأضعهم في سيارتي.

Hand over whoever it was that planted the bomb in my truck, surrender your arms and explosives by tomorrow morning, and everything stays between us.
سلّمي من زرع القنبلة في سيارتي واسلحتكم ومتفجراتكم بصباح الغد وسيبقى كل شيء بيننا.

- You can count on it. - How did you know I had a gun in my truck?
يجب أن تحترس - كيف علمتـي أنه يوجد بندقية في سيارتي ؟

I spent an hour in my truck looking for clean bras.
ثم قضيت ساعة بشاحنتي أبحث عن صديريات نظيفة

- That's him, that's the guy... the one in my truck with the slug last night.
-أنه هو ، هذا الرجل.. من كان بشاحنتي مع اليرقانة ليلة أمس.

Franklin made the bomb, and you or somebody who works for you planted it in my truck.
صنعَ (فرانكلن) القنّبله ثم أنت أو أحدٌ يعمل تحت أمّرتك وضعتموها في سيّارتي.

You wouldn't get in my truck, would you?
لم تقبلي الصعود إلى شاحنتي أليس كذلك؟

I'd have half the inventory in my truck by now.
وأود أن يكون نصف المخزون في شاحنة بلدي الآن.