"in my vision" - Translation from English to Arabic

• في رؤياي
• في رؤيتي
• فى رؤيتى

in my vision, he wanted to help me but he was too afraid.
في رؤياي كان يريد مساعدتي إلا أنه كان خائفاً جداً

I just can't believe the pledge I saw being tortured in my vision was Lauren.
لا أظن بأن بأن المتعهدة التي رأيتها تتعذب في رؤياي كانت لورين

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشِه، خاصةً بعد ما أخبرتك به في رؤياي

This is the window I was looking out in my vision. From the tank.
هذه هي النافذة التي كنتُ أنظر منها في رؤيتي بالصهريج.

You're not hearing me. in my vision I saw us talking to that vet.
أنتِ لا تنصتين، في رؤيتي رأيتنا نتحدّث لهذا الجنديّ

Look, in my vision it said That I had to wake up before it was too late.
في رؤيتي قلت لي يجب أن أستيقظ قبل فوات الآوان

He's ready to snap, crackle and pop. I felt it in my vision.
هو مستعد للعض لقد أحسسته فى رؤيتى

That's what I'm afraid of, especially after what I said to you in my vision.
ذلك ما أخشاه، خاصةً بعد الذي قلته لك في رؤياي

Hey, look, I don't mean to bother you, but, uh, in my vision, I had just quit drinking.
انظر، لم أقصد مضايقتكَ، لكن في رؤياي كنتُ قد أسرفتُ في الشراب

I saw this in my vision less than a half hour ago.
لقد رأيت هذا في رؤياي منذ أقل من نصف ساعـه

This is what I saw in my vision on a stained-glass window.
{\fnArabic Typesetting}هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

But none of them were in my vision.
ولكن لا توجد واحدة منهن كانت في رؤياي

If the guy in her video is one of the men I saw in my vision, this is our best lead so far-- Our only lead.
إذا كان الرجل الموجود في الفيديو أحد أولئك الذين رأيتهم في رؤياي ...فهذه أفضل خطواتنا حتّى الآن تقدّمنا الوحيد

It's the house I saw in my vision.
إنّه البيت الذي رأيته في رؤياي

in my vision, The floating, my heart pounding, The billowing fabric.
في رؤيتي, التعويم قلبي كان يخفق, القماش المتلاطم

It has something to dowith the voltage box,'cause I saw that ladder being destroyed in my vision.
كان يفعل شيئاً في عداد الكهرباء، لأنني رأيت السلم كان محطماً في رؤيتي

There was no skateboarding in my vision. What did you see?
لم يكن هناك لوح إنزلاق في رؤيتي - ماذا رأيتِ؟

I don't know. in my vision, I just knew she needed help.
لا أعرف ، في رؤيتي عرفت فقط أنها تحتاج للمساعدة

in my vision, I saw The Source's son taking immediate power.
في رؤيتي ، رأيت إبن المصدر يتولىالسيطرةعلىالفور.

in my vision, I saw a girl in a white dress with a pet flying boar.
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض مع خنزير بري طائر

I saw it in my vision.
لقد رأيت هذا فى رؤيتى