"in new york and nairobi" - Translation from English to Arabic

• في نيويورك ونيروبي

Its legal officers are posted in New York and Nairobi.
ومكتباه القانونيان موجودان في نيويورك ونيروبي.

Its legal officers are posted in New York and Nairobi.
ويعمل موظفوه القانونيون في نيويورك ونيروبي.

215. During the reporting period, the Section's staffing level of 15 Professional and General Service staff in New York and Nairobi increased only by one post.
215 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زاد بمعدل وظيفة واحدة فقط الملاك الوظيفي للمكتب المؤلف من 15 من موظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في نيويورك ونيروبي.

28.71 Estimated resources of $117,700 would be required to cover the costs of office equipment as well as investigative equipment for the Nairobi office ($42,200), and acquisition and replacement of office automation equipment ($75,500) in New York and Nairobi.
٨٢-١٧ تلزم موارد تقديرية تبلغ ٠٠٧ ٧١١ دولار لتغطية تكاليف معدات للمكاتب إلى جانب معدات أخرى للتحقيقات في مكتب نيروبي )٠٠٢ ٢٤ دولار(، واقتناء واستبدال معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٥ ٥٧ دولار( في نيويورك ونيروبي.

79. The preparatory process for the Conference figured prominently in the agenda of the Administrative Committee on Coordination (ACC) in its meetings in New York and Nairobi on 27 and 28 October 2000, and on 2 and 3 April 2001, respectively.
79 - وقد احتلت العملية التحضيرية للمؤتمر مكانا بارزا في جدول أعمال لجنة التنسيق الإدارية في اجتماعيها اللذين عقدا في نيويورك ونيروبي في يومي 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2000 وفي يومي 2 و 3 نيسان/أبريل 2001 على التوالي.