"in non-governmental organizations and associations" - Translation from English to Arabic

• في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية
• في أية منظمات وجمعيات غير حكومية
• في المنظمات والجمعيات غير الحكومية
• في المنظمات غير الحكومية والجمعيات

Women's Participation in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
مشاركة المرأة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد

Participation in non-governmental organizations and associations concerned with public and political life
المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسة للبلد

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country. (art. 7 of the Convention)
المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(C) Participation in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country
جيم - المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية المهتمة بالحياة العامة والسياسية بالبلاد

To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في المنظمات غير الحكومية والجمعيات التي تُعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

7.c. States Parties ... shall ensure to women, on equal terms with men, the right: [...] To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
7/ج - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعني بالحياة العامة والسياسية للبلد.

III: To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
3 - المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
7/ (ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد

c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في جميع المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
)ج( المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) to participate in non-governmental organizations and associations conceived with the public and political life of the country " .
(ج) المشاركة في أية منظمات وجمعيات غير حكومية تهتم بالحياة العامة والسياسية للبلد. "

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
)ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد.

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country. "
)ج( المشاركة في المنظمات والجمعيات غير الحكومية التي تعنى بالحياة العامة والسياسية للبلد. "

(c) To participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.
(ج) المشاركة في المنظمات غير الحكومية والجمعيات التي تعنى بالحياة العامة والسياسية في البلد.

Article 7 (c) of the Convention accords women equal rights with men to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the political life of the country.
تمنح المادة 7 (ج) من الاتفاقية المرأة حقوقا مساوية مع الرجل في المشاركة في المنظمات غير الحكومية والجمعيات المعنية في الحياة السياسية في البلد.