"in one room" - Translation from English to Arabic

• في غرفة واحدة
• فى غرفة واحدة
• بغرفة واحدة
• في حجرة واحدة
• في إحدى الغرف

I'd sooner go back to living in one room again.
سأعود عاجلا إلى المعيشة في غرفة واحدة مرة أخرى.

I'm just happy to have yoall in one room.
أنا سعيدة جداً, لأنكم جميعاً في غرفة واحدة.

They live in one room and do not have electricity.
وهم يعيشون في غرفة واحدة غير مزودة بالكهرباء.

Apparently, there was six of them in one room.
كما يبدو , انة كان هناك ستة منهم فى غرفة واحدة

You know, I got all your family together in one room.
كما تعلمين، دعوت جميع عائلتك بغرفة واحدة.

Wow, so many people that love you in one room.
الكثير من الناس الذين يحبونكِ في غرفة واحدة

Just all of us together again in one room and try to work this out once and for all.
نجن جميعاً سويا مجدداً في غرفة واحدة ونحاول إيجاد حلاً لهذا للأبد ..

Do you have any idea what it took just to get those people in one room together?
أتعلمين بالجُهد الذي بُذل لجمع أولئك الناس في غرفة واحدة معًا؟

We need to get all the hostages together in one room until our in-house surveillance cams are back on-line.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

Too many French people in one room.
ثمّة فرنسيّون أكثر من اللّازم في غرفة واحدة

What we should do is get all the demons in one room and get rid of them all at once.
ماعلينا فعله هو جمع كل الشياطين في غرفة واحدة ونتخلص منهم كلهم مرة واحدة

Yeah, and we'll stay in one room to keep costs down.
نعم.. ونحن سنبيت في غرفة واحدة لنقلل المصاريف

You made me sleep with his kid in one room, why?
جعلتِني أنام مع طفله في غرفة واحدة, لماذا؟

You could take all the single guys in bluebell and throw'em in one room.
اه , لا , يمكنك الحصول علي كل العزاب في بلوبيل وتدعيني معهم في غرفة واحدة حتي

You put four boys in one room, it doesn't end well.
تضعين اربعة اولاد في غرفة واحدة لن ينتهي الامر بشكل جيد

You can pay to see a coked-out snow leopard sexually assaulted in one room and... participate in an all-amputee-orgy in the next?
هل يُمكنك أن تدفع لرؤية أعتداء جنسي في غرفة واحدة والمشاركة في جنس جماعي في آخرى؟

Seems like a tight squeeze. I mean, all of us in one room.
تبدو ضيقة جداً أعني، جميعنا في غرفة واحدة

Being in trapped in one room has forced us to actually talk to one another, and I have found out some incredible things about our kids.
كوننا محتجزين في غرفة واحدة قد أجبرنا ،على التحدث حقاً إلى بعضنا .لقد إكتشتف بعد الأشياء التي لا تصدق عن الأطفال

70 years of government fuckups all in one room.
ملفات فشل الحكومة منذ 70 سنة فى غرفة واحدة

I don't think I've ever seen so much raw brainpower in one room.
لا أظن أني قد رأيت بحياتي قدرات عقلية خام, بغرفة واحدة

Twice when they had tried to expand, their home had been demolished for lack of a licence. They now lived in one room and one kitchen, with no bathroom.
وعندما حاولوا توسيع مسكنهم، هدم منزلهم مرتين لعدم وجود رخصة، فباتوا يعيشون اﻵن في حجرة واحدة ومطبخ واحد وبدون حمام على اﻹطلاق.

How about I examine you in one room and my colleagues will do the search?
ماذا لو فحصتُكَ في إحدى الغرف بينما يقوم زملائي