"in order to ensure sufficient funding" - Translation from English to Arabic

• لضمان التمويل الكافي
• ضمانا لإيجاد قدر كافٍ من التمويل

The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Codification Division of the Office of Legal Affairs are urgently seeking contributions from Member States in order to ensure sufficient funding for the Regional Course in International Law for Africa, which will take place in February 2015 in Addis Ababa, Ethiopia.
ويلتمس وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية بشكل عاجل تبرعات من الدول الأعضاء لضمان التمويل الكافي لدورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا التي ستقام في شهر شباط/فبراير 2015 في أديس أبابا، إثيوبيا.

Review of the financial sustainability of certain technical cooperation programmes and activities, pursuant to paragraph 164 (viii) of the Plan of Action, in order to ensure sufficient funding
4- استعراض إمكانية استدامة تمويل برامج وأنشطة معينة للتعاون التقني، عملاً بالفقرة 164(8) من خطة العمل، ضمانا لإيجاد قدر كافٍ من التمويل

Review of the financial sustainability of certain technical cooperation programmes and activities, pursuant to paragraph 164 (viii) of the Plan of Action, in order to ensure sufficient funding
4- استعراض مدى الاستدامة المالية لبعض برامج وأنشطة التعاون التقني، عملاً بالفقرة 164(8) من خطة العمل ضمانا لإيجاد قدر كافٍ من التمويل