"in order to unify" - Translation from English to Arabic

• بغية توحيد

3. Further requests the Secretary-General to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory;
3 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام؛

2. in order to unify the terminology relating to the perpetrator of the crime, a single expression should be used to refer to the active subject of the crime, in other words, the person who is referred to in the document as the author or perpetrator thereof.
٢ - بغية توحيد المصطلح المتعلق بمرتكب الجريمة، ينبغي استخدام تعبير واحد لﻹشارة إلى المرتكب الفعلي للجريمة، أي ذلك الذي أشير إليه في الوثيقة بوصفه مرتكب أو فاعل الجريمة.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في كافة عمليات حفظ السلام، بغية توحيد موجودات عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3)

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory. (para. 3)
تطبيق نظام غاليليو في جميع عمليات حفظ السلام، بغية توحيد قوائم جرد مخزونات عمليات حفظ السلام (الفقرة 3)؛

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3)
تنفيذ نظام غاليلو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3)

57. In section XVIII, paragraph 3, of resolution 59/296, the General Assembly requested the Secretariat to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory.
57 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمانة العامة، في الفقرة 3 من الجزء الثامن عشر من القرار 59/296، تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد قوائم الجرد المتعلقة بعمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3)
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليلو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3)

In the light of these concrete and undeniable global realities, cooperation between the United Nations and the IPU, each of which has its own unique characteristics, should be further reinforced in order to unify the international community and each nation-State and its people.
وفي ضــوء هذه الحقائق العالميــة الملموســة التي لا يمكن إنكارها، ينبـــغي للتـــعاون بــين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي، ولكل منهما خصائصه المتميزة، أن يزداد تعززا، بغية توحيد المجتمع الدولــي وتوحيد كل دولة - قومية وشعبها.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3). The Galileo system has been implemented in the Mission.
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات نُفذ نظام غاليليو في البعثة. حفظ السلام. (الفقرة 3)