"in organizations of the united nations system" - Translation from English to Arabic

• في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Follow-up to the Fourth World Conference on Women: review of mainstreaming in organizations of the United Nations system
متابعة المؤتمـــــر العالمي الرابع المعني بالمرأة: استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تكاليف الدعم المتعلقة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Ageing of human resources in organizations of the United Nations system
شيخوخة الموارد البشرية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Corporate sponsoring in organizations of the United Nations system
خدمات الرعاية المقدمة من الشركات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تكاليف الدعم المتصلة بالأنشطة الممولة من خارج الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of gender mainstreaming in organizations of the United Nations system
استعراض تعميم المنظور الجنساني في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Those studies examined traditional policies and practice in organizations of the United Nations system on cost measurement and recovery of support costs.
وقد نظرت هذه الدراسات في السياسات والممارسات التقليدية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال قياس التكاليف واسترداد تكاليف الدعم.

Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دعم التكاليف المتصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Formal frameworks for multilingualism in organizations of the United Nations system
الأول - الأطر الرسمية لتعدد اللغات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 78

Formal frameworks for multilingualism in organizations of the United Nations system
الأول - الأطر الرسمية للتعددية اللغوية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 65

Implementation of RBM principles in UNIDO would be guided by some of the key benchmarks established by the Joint Inspection Unit for RBM in organizations of the United Nations system.
وعند تنفيذ مبادئ الإدارة القائمة على النتائج، في اليونيدو، سيُسترشد ببعض المعايير المرجعية الرئيسية التي أوجدتها وحدة التفتيش المشتركة لتلك الإدارة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Provision for payment plans in organizations of the United Nations system and other multilateral and regional organizations
ألف - الحكم المتعلق بخطط التسديد في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية

JIU/REP/2002/3* Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
JIU/REP/2003/3* تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system "
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة "