"in our home" - Translation from English to Arabic

• في منزلنا
• في بيتنا
• في وطننا
• فى منزلنا
• بمنزلنا
• ببيتنا
• في بيتِنا

Not him, a photo of him on our wall in our home.
لم أره هو، بل صورة له معلّقة على حائط في منزلنا.

I have overseen lots of projects in our home.
لقد أشرفت على الكثير من المشاريع في منزلنا

So if you're gonna be in our home, please, step back from the mic.
إذا كنتم ستتواجدون في منزلنا رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون

I want to wake up with you in our home, in the bed that we share.
أودّ أن أستيقظ معك في بيتنا في فراش نتشاركه

I'm sorry it had to happen here in our home.
أنا آسف أنه كان يجب أن يحدث هنا في وطننا.

Making it possible for her to stay in our home when I'm gone.
وجعل الأمر ممكنا أن تبقى فى منزلنا عندما أرحل.

Oh, I love Santa's Little Helper, but I don't know if we can have him in our home anymore.
أنا أحب كلبك، لكن لا يمكننا إبقاؤه بمنزلنا بعد الآن

So, I will ask you again... What are you doing in our home?
لذا سأسألكم ثانيةً ماذا تفعلون في منزلنا ؟

And I love you two, but if you tell me to move on again you will not be welcome in our home.
وأناأُحبُّكما.. لكن إن طلبتُما منّي أن أتجاوزهامُجدّدًا.. لن يكون مُرحبًّا بكما في منزلنا

You'd be welcome in our home, whenever you want to bring them round.
مُرحب بكم في منزلنا في أي وقت ترغبين في أحضارهم هنا

She was in the care of a psychiatrist, and she was struggling with substance abuse when she had an accident in our home.
وقد وُضعت تحت رعاية طبيب نفساني وكانت تعاني من الٕادمان على الٔادوية المهدئة حين تعرضت لحادث في منزلنا

You have been living in our home for some time now. I don't imagine there's much about my husband and I that you don't know.
أنت تعيشين في منزلنا منذ وقت طويل وتعرفين كل شيء عني أنا وزوجي

You understand you are in our home, so there are certain rules.
أنت تعي أنك في منزلنا لذا هنالك بضع قواعد

We're so afraid of letting each other down that-that all there is in our home is fear.
نحن خائفان من خذلان بعضنا البعض كل ما في منزلنا هو الخوف

Because the last time this guest was in our home he asked me to give him suction.
لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا طلب أن أقدم له المص

Wonderful. Now we have a dead Japanese soldier in our home.
بديع، الآن لدينا رفات يابانيّ ميّت في بيتنا.

I've sent Alice Russell a note advising her she is no longer welcome in our home.
سأبعث برسالة ،لأليس روسيل ندعوها ، فلم نستقبلها منذ مدة في بيتنا

All we ever wished was to be a family in our home among the stars.
كان كل ما تمنيناه هو أن نكون عائلة في بيتنا بين النجوم

Not under french law, not in our home.
وليس تحت القانون الفرنسي وليس في وطننا لايمكنك إثبات أنهم فعلوا شيئاً

You think that we're greeting people in our home to "La Cucaracha"!
هل تعتقد أننا تحية الناس في وطننا ل"لا Cucaracha"!

And, may I say, it's an honor to have you in our home.
و أسمحى لى أن أقول أنه شرف أن تكونى فى منزلنا

You're nameless to us. You're not welcome in our home.
فأنكِ نكرةً بالنسبة إلينا وليسَ مرحبً بكِ بمنزلنا

No. I must say it in order to keep discipline in our home.
كلا، لا بد أن أقول ذلك لكي أحافظ على الاستقرار ببيتنا

Oh, it's such a pleasure having someone so exotic in our home.
أوه، هو مثل هذا إمتِلاك السرورِ شخص ما غريب جداً في بيتِنا.