"in our town" - Translation from English to Arabic

• في بلدتنا
• في مدينتنا
• فى تلك البلدة
• فى بلدتنا

It's with a heavy heart I stand before you today to speak on your concerns about safety in our town.
ببالغ الحزن أقف هنا أقف أمامكم اليوم للتحدث عن مخاوفك حول السلامة في بلدتنا

They were what you might call "big" in our town.
إنهم كانوا كما تحب أن تقول "الأكبر" في بلدتنا.

For the last three days, the highest-ranking official in our town has been a dead guy.
في 3 الأيام الماضية، وجد أعلى مسؤول في بلدتنا ميتاً.

Who he is, where he lives, what he's doing in our town.
, من هو , أين يسكن . ماذا يفعل في مدينتنا

And second: We don't want people like you here in our town.
ثانياً, نحن لا نريد من أمثالك هنا فى تلك البلدة

Someone in our town helped these people come here.
شخص ما في بلدتنا يساعد هؤلاء الناس للقدوم إلي هنا

Yes, they wanted to use his PC as a means to start gentrification in our town.
نعم، لقد أرادوا استغلال قوم البي سي كوسيلة لبدء التحسين في بلدتنا

Master Pain, it is a great honor having you beating random people in our town.
معلم باين، أنه لشرف عظيم لضربك ناس عشوائيين في بلدتنا.

In 2008, Project Kesher conducted an anti-hate poster contest inspired by the " Not in our town " campaign in the United States.
وأجرى المشروع في عام 2008 مسابقة للملصقات المناهضة للكراهية مسترشدا بحملة " ليس في بلدتنا " في الولايات المتحدة.

Hi. Um, yes. My name is Randy Marsh, and, um, we would like to try and get a Whole Foods in our town.
مرحبا، نعم إسمي هو راندي مارش ونود أن نحاول الحصول على "هول فودز" في بلدتنا

We experience and enjoy the beautiful moments that happen in our town.
\u200fنختبر ونستمتع باللحظات الجميلة \u200fالتي تحدث في بلدتنا.

He once played in our town, as well.
ذات مرة أيضا قام بعروض في بلدتنا

We don't want you in our town, Simpson.
نحن لا نريدك في بلدتنا , سيمبسون

At that time, don't forget, there were riots on the streets, every week, petrol bombs every day and that was just in our town.
فيذلكالوقت،لا ننسي ، كانت هناك أعمال شغب في الشوارع كل أسبوع ، قنابل البنزين كانت تنفجر يومياً ولم يكن ذلك في بلدتنا فقط

It's about a certain house in our town.
وإنما بخصوص دار معينة في بلدتنا.

I was the only black kid in our town.
كنتُ الطفل الوحيد الاسود في بلدتنا

in our town, people who are dead turn out to be secretly alive almost every Wednesday.
الموتى في مدينتنا يتضح أنهم أحياء في السرّ كل أربعاء تقريبًا.

There's no one in our town who Could get this father to meet his son.
لا يوجد احد في مدينتنا يقدر على ارجاع الابن الى والده

- No one tells us what to do in our town. - When he shows up...
ـ لا احد يخبرنا ما نفعله في مدينتنا ـ عندما يظهر...

And second: we don't want people like you here in our town.
ثانياً, نحن لا نريد من أمثالك هنا فى تلك البلدة

We don't like it when innocent people are blown to jelly in our town.
إننا لا نحب أن يفجر الأبرياء فى بلدتنا