"in particular children and young people" - Translation from English to Arabic

• وبخاصة الأطفال والشباب
• ولا سيما الأطفال والشباب
• وخصوصا الأطفال والشباب
• وعلى اﻷطفال والشباب خاصة

26. The problem of drugs was a serious global threat to public health and to the safety and well-being of humankind, in particular children and young people.
26 - واسترسل قائلاً إن مشكلة المخدرات تمثِّل خطراً عالمياً جسيماً على الصحة العامة وسلامة البشرية ورفاهها، ولا سيما الأطفال والشباب.

4. We recognize that progress has been uneven in meeting the goals set in the Political Declaration, as also reflected in the biennial reports of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. The drug problem is still a global challenge that constitutes a serious threat to public health, safety and well-being of humankind, in particular children and young people.
4- نقر بأن التقدم في سبيل بلوغ الأهداف المحددة في الإعلان السياسي لم يكن منتظما، حسبما يتبين أيضا في التقارير الإثناسنوية() الصادرة عن المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.() ذلك أن مشكلة المخدرات لا تزال تحديا عالميا يشكّل خطرا فادحا يتهدّد الصحة العمومية وسلامة البشرية ورفاهها، وخصوصا الأطفال والشباب.

Images in the media of violence against women, in particular those that depict rape or sexual slavery as well as the use of women and girls as sex objects, including pornography, are factors contributing to the continued prevalence of such violence, adversely influencing the community at large, in particular children and young people.
أما صور أعمال العنف ضد المرأة التي تنقلها وسائط اﻹعلام، وبخاصة تلك التي تصور الاغتصاب أو الرق الجنسي وكذلك استخدام النساء والبنات كأشياء جنسية، بما في ذلك المواد اﻹباحية، فإنها تمثل عوامل مساهمة في استمرار انتشار ذلك العنف، مما يؤثر سلبا على المجتمع المحلي عامة، وعلى اﻷطفال والشباب خاصة.