"in particular the girl child" - Translation from English to Arabic

• وبخاصة الطفلة
• ولا سيما الطفلات
• وخاصة الطفلة
• وبخاصة الطفلات
• ولا سيما الطفلة

The ultimate aim of the work on GBV in this Plan is to ensure that " Women and in particular the girl child are protected from all forms of violence and enjoy their rights and freedoms through the elimination of gender based violence (GBV) " .
والهدف النهائي للعمل المتعلق بالعنف القائم على نوع الجنس في هذه الخطة يتمثل في كفالة " حماية المرأة وبخاصة الطفلة من جميع أشكال العنف وتمتعهن بالحقوق والحريات بالقضاء على العنف القائم على نوع الجنس " .

UNICEF provided support for capacity-building to institutions of the Palestinian Authority, and considered the formulation of a national programme of action as an immediate goal so as to ensure political and social mobilization as well as long-term planning for children, in particular the girl child.
وقدمت اليونيسيف دعما إلى مؤسسات السلطة الفلسطينية في مجال بناء القدرات، كما تنظر في صياغة برنامج عمل وطني باعتباره هدفا عاجلا لضمان التعبئة السياسية والاجتماعية والتخطيط الطويل اﻷجل لصالح اﻷطفال، ولا سيما الطفلة اﻷنثى.