"in particular the regional commissions" - Translation from English to Arabic

• ولا سيما اللجان اﻹقليمية

4. Calls upon all organs, organizations and agencies of the United Nations system, in particular the regional commissions and subregional organizations, to provide analytical and empirical materials for the preparation of the report;
٤ - تطلب من جميع هيئات منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها ووكالاتها، ولا سيما اللجان اﻹقليمية والمنظمات دون اﻹقليمية، تقديم مواد تحليلية ومواد مستندة الى التجربة العملية من أجل إعداد التقرير؛

25. In order to make the 1993 SNA understood, a series of regional and subregional workshops and training seminars have been organized by ISWGNA members, in particular the regional commissions.
٢٥ - ولجعل نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ مفهوما، نظﱠم اﻷعضاء في الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية مجموعة من حلقات العمل والحلقات التدريبية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ولا سيما اللجان اﻹقليمية.