"in pennsylvania" - Translation from English to Arabic

• في بنسلفانيا
• في بينسلفانيا
• في ولاية بنسلفانيا
• في بنسيلفانيا
• في بنسلفينيا
• في بينسيلفانيا
• وفي بنسلفانيا

Just like they did in Virginia, just like they did in Pennsylvania.
فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا

The Committee finds this not to be so in the context of the criminal justice system in Pennsylvania.
وترى اللجنة أن هذا ليس هو الحال في سياق نظام العدالة الجنائية في بنسلفانيا.

The Committee has been informed that no individual has been executed in Pennsylvania for over 20 years.
فقد تم إبلاغ اللجنة بعدم تنفيذ حكم اﻹعدام على أي شخص في بنسلفانيا منذ أكثر من عشرين عاما.

I didn't even know they lived in Pennsylvania until I found the deed for this house in his papers.
لَمْ أَعْرفْ حتى أنهم كانوا يعيشون في بينسلفانيا حتى وَجدتُ صك الملكية لهذا البيتِ فى هذه الورقة

Someone called a pay phone in Pennsylvania from the pay phone nearest to his house.
شخص يسمى هاتف عمومي في ولاية بنسلفانيا من هاتف عمومي أقرب إلى منزله.

According to the State party, in light of the recourses available to a prisoner on death row, only two executions were carried out in Pennsylvania over the past thirty years.
وتذكر الدولة الطرف أنه في ضوء سبل الانتصاف المتاحة للمساجين الذي ينتظرون تنفيذ عقوبة الإعدام، لم ينفذ سوى حكمان بالإعدام في بنسيلفانيا على مدى الثلاثين سنة الماضية.

There's a protest at an air-force base in Pennsylvania this weekend.
هنالك احتجاج عند قاعدة سلاح جوية في بنسلفينيا نهاية هذا الاسبوع

Mr. Chindawongse is a graduate of Lafayette College in Pennsylvania in the areas of international affairs, economics and business.
تخرج السيد تشينداوونغسي من كلية لافاييت في بنسلفانيا متخصصا في الشؤون الدولية والاقتصاد وإدارة الأعمال.

The Committee has been informed that no individual has been executed in Pennsylvania for over twenty years.
فقد تم إبلاغ اللجنة بعدم تنفيذ حكم الاعدام على أي شخص في بنسلفانيا منذ أكثر من عشرين عاما.

in Pennsylvania, a police officer who had used one against a suspect in handcuffs had been sentenced to prison.
وقد حُكِم بالسجن في بنسلفانيا على شرطي استخدم هذا السلاح ضد مشتبه فيه مكبّل اليدين.

What would it take to federalize the National Guard in Pennsylvania?
ما الذي يتطلبه منح تفويض فيدرالي للحرس الوطني في "بنسلفانيا"؟

I have too much work to do back home in Pennsylvania.
لدي عمل كثير للقيام به في الديار في بنسلفانيا

Yeah, the wood came from the amish in Pennsylvania.
أجل, الغابة جائت من ، أميش في بنسلفانيا

After Han Chi Won, your confession that you have a property in Pennsylvania that everything was a lie, is not it?
ولكن هان تشي وون، اعترافكَ بأنّ لديكَ عَقارٌ في بنسلفانيا كانَ كذبًا، أليس كذلك؟

A Godfrey-Industries-trained surgeon in Pennsylvania performed a laparoscopic stomach surgery on a 35-year-old male in Dublin, Ireland.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.
مولدر مقدّم الدراسة، حسنا لكنّهم يشيرون إليهم هو كان هنا في واشنطن في أيام سجلات هاتفه الخلوي أثبت هو كان في بينسلفانيا.

They sent me to a reform school in Pennsylvania.
أرسلوني إلى مدرسة إصلاحِ في بينسلفانيا

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.
ثم بحث في خرائط قوقل عن عنوان في مدينة دتش في ولاية بنسلفانيا

Over in Pennsylvania, who's the sweaty man eating his thumb?
..."في ولاية "بنسلفانيا من الرجل المتعرق الذي يأكل إبهامه؟

My jersey's on a farm in Pennsylvania?
قميصي ذهب لمزرعة في بنسيلفانيا ؟

I can't believe she's in Pennsylvania by herself.
لا أستطيع التصديق بأنها في بنسلفينيا وحدها

December 1776, the Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
قامت القوات الأستعمارية بالتخييم في بينسيلفانيا بعد شتاء قارص

I should also like to join in the universal repudiation of the atrocious terrorist acts perpetrated in this city, in Washington, D.C. and in Pennsylvania on 11 September, and to express to the people and the Government of the United States our heartfelt condolences and solidarity.
وأود كذلك أن أضم صوتي إلى صيحات الاستنكار العالمي للأعمال الإرهابية المروعة التي ارتكبت في المدينة هذه، وفي واشنطن دي سي وفي بنسلفانيا بتاريخ 11 أيلول/ سبتمبر، وأن أعرب لشعب وحكومة الولايات المتحدة عن خالص تعازينا وتضامننا.