"in persons and the exploitation of" - Translation from English to Arabic

• بالأشخاص واستغلال
• في اﻷشخاص واستغلال

Convention for the Suppression of the Trafficking in persons and the exploitation of the Prostitution of Others
اتفاقية حظر الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير

Her Government planned to accede to the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others.
وأشارت إلى أن حكومتها تعتزم الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الآخرين.

(i) Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
' 1 ' منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
`1` منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

17. Requests the Secretary-General to continue to seek the views of States concerning the draft programme of action for the prevention of traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
٧١ ـ تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة السعي إلى الحصول على وجهات نظر الدول بشأن مشروع برنامج العمل لمنع اﻹتجار في اﻷشخاص واستغلال دعارة الغير؛

Therefore, the item on the suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others became the third item on the agenda.
وبالتالي فقد أصبح البند المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير البند الثالث من جدول الأعمال.

:: Convention for the Suppression of the Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others
:: اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Vanuatu has not ratified the United Nations Convention for the Suppression of the Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others.
وهي لم تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Report on the Programme of Action for the Prevention of Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others
تقرير عن برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Preparations are under way for Kazakhstan to accede to the Convention for the Suppression of the Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others.
ويجري الاستعداد في كازاخستان للانضمام إلى اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير.

Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
' 1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

(i) Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
`1` منع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others;
`1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير؛

The issue of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others was discussed at length.
ونوقشت مسألة الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير مناقشة مستفيضة.

(i) Suppression of the traffic in persons and the exploitation of the prostitution of others
`1` قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير

The United States also expressed concern at the persistence of trafficking in persons and the exploitation of child labour.
كما أعربت الولايات المتحدة عن القلق إزاء استمرار الاتجار بالأشخاص واستغلال عمل الأطفال.

One of the organization's main objectives remains the implementation of the Convention on the Suppression of Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others.
يظل حتى اليوم أحد الأهداف الرئيسية للمنظمة هو تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير.

Reference was also made to the Programmes of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, for the Elimination of the Exploitation of Child Labour adopted by the Commission on Human Rights and the Programme of Action for the Prevention of Traffic in persons and the exploitation of the Prostitution of Others adopted by the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وأُشير أيضاً الى برنامج العمل من أجل منع بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال واستغلال اﻷطفال في المواد اﻹباحية، ومن أجل القضاء على استغلال عمل اﻷطفال الذي اعتمدته لجنة حقوق اﻹنسان، وبرنامج العمل من أجل منع الاتجار في اﻷشخاص واستغلال بغاء الغير الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.