"in perth" - Translation from English to Arabic

• في بيرث
• في مدينة بيرث

And I wake up two weeks later in a hotel room in Perth on the opposite fucking coast.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

I built it for a mate, so he can hunt sharks in Perth.
لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث

If it went according to plan, all would meet up in Perth to join the prince's army.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

A new IOC regional programme office in Perth, Western Australia, is helping to develop GOOS in the Indian Ocean.
ويقدم مكتب البرنامج الإقليمي الجديد التابع للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية الكائن في بيرث بغرب أستراليا المساعدة في تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات في المحيط الهندي.

On a minor editorial note, we wish to point out the repetition in the third footnote of reference to the Regional Interfaith Dialogue, in Perth, Australia, which was already indicated in lines 6 and 7 of the same footnote.
وبخصوص ملاحظة تحريرية بسيطة، نود الإشارة إلى التكرار الوارد في الحاشية الثالثة من حواشي الإشارة إلى الحوار الإقليمي بين الأديان، في مدينة بيرث في أستراليا، الذي أشير إليه بالفعل في السطرين السادس والسابع من نفس الحاشية.

— The Australian Legal Convention in Perth in 1987
- المؤتمر القانوني الاسترالي في بيرث في عام ٧٨٩١

20. The validity of that approach had been exemplified by the convening in Perth, Australia, of the International Forum on the Indian Ocean, which had sought to explore opportunities for enhanced regional cooperation on a wide range of issues.
٢٠ - ومضى قائلا إن فعالية هذا النهج يشهد عليها المنتدى الدولي المعني بالمحيط الهندي المعقود في بيرث باستراليا والذي جرى خلاله النظر في امكانيات توسيع التعاون اﻹقليمي بشأن طائفة واسعة من المسائل.

Furthermore, on 17 June 1995 our honorary consulate in Perth was set on fire, and demonstrators in front of our embassy have frequently barred access to the premises of our diplomatic mission.
علاوة على ذلك، وفي ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥، أضرمت النيران في قنصليتنا الفخرية في بيرث وكثيرا ما يمنع المتظاهرون أمام سفارتنا الوصول إلى أماكن بعثتنا الدبلوماسية.

Or the beaches in Perth!
الشواطيء في بيرث

You've seen my work in Perth.
لقد رأيت أعمالي في بيرث

As to the question of standing, counsel attaches a statutory declaration, dated 4 January 1999, by himself in which he declares having met Mr. Y in June 1995 when attending the Federal Court hearings in Perth as an observer.
وفيما يتعلق بصفة المحامي، يرفق بيانا قانونيا مؤرخا 4 كانون الثاني/يناير 1999 صادرا عنه يعلن فيه أنه اجتمع مع السيد ي. في حزيران/يونيه 1995 عند حضوره جلسات استماع المحكمة الاتحادية في بيرث بصفة المراقب.

While attending the public hospital, Sir Charles Gairdner Hospital, in Perth and two other hospitals between 1977 and 1989, the author was given 24 Intrathecal spine injections of the drug Depo-Medrol manufactured by the Pharmacia & Upjohn Company, allegedly without his consent.
وفي الفترة التي كان يعالج فيها في المستشفى العام المعروف باسم مستشفى سير تشارلز غيردنير في بيرث وفي مستشفيين اثنين آخرين بين عامي 1977 و1989، تم حقن صاحب البلاغ 24 حقنة، من دواء ديبو - ميدرول الذي تصنعه شركة فارماسيا وأبجون، وذلك في القراب الشوكي في العمود الفقري.

Yeah, yeah. in Perth.
ـ أجل, أجل, في "بيرث".

When it reaches us here in Perth,
عـندمـا يـصل إلينـا هـنا في (بيرث).

An asteroid did strike, just in Perth.
(كويكب لم يضرب، فقط في (بيرث

This package was confirmed by the foreign ministers of both countries as a follow-up item in the Joint Statement by the Australia-Japan Foreign Ministers released at the ministers' meeting (held in Perth) and entitled " Towards a World without Nuclear Weapons " .
وقد صدّق على مجموعة التدابير هذه وزيرا خارجية البلدين بوصفها بندا من بنود المتابعة في البيان المشترك الصادر عن وزيري الخارجية الأسترالي والياباني في اجتماعهما (المعقود في بيرث) والمعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية " .

Participants from Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, New Zealand, Papua New Guinea, the Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste and Viet Nam are gathered in Perth for the 2009 Regional Interfaith Dialogue on " Future faith leaders: regional challenges and cooperation " .
مشاركون من أستراليا، وإندونيسيا، وبابوا غينيا الجديدة، وبرونى دار السلام، وتايلند، وتيمور - ليشتي، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وسنغافورة، والفلبين، وفييت نام، وكمبوديا، وماليزيا، وميانمار، ونيوزيلندا، مجتمعون في بيرث بمناسبة عقد الحوار الإقليمي بين الأديان لعام 2009 تحت عنوان " الزعماء الدينيون في المستقبل: التحديات والتعاون على الصعيد الإقليمي " .

49. With regard to community support initiatives, the Commission contributed to a training programme on community care in an ageing population, organized by the Office for Seniors Interests and Volunteering (Western Australia) and the Singapore Action Group of Elders and held in Perth, Australia, in May 2005.
49 - وفيما يتعلق بمبادرات دعم المجتمعات المحلية، ساهمت اللجنة في برنامج تدريبي معني بالرعاية التي توفرها المجتمعات المحلية في حالة شيخوخة السكان، نظمه المكتب المعني بمصالح المسنين والتطوع (لغرب أستراليا) ومجموعة عمل سنغافورة للمسنين، وعُقد في مدينة بيرث بأستراليا، في أيار/مايو 2005.