"in philadelphia" - Translation from English to Arabic

• في فيلادلفيا
• في فيلاديلفيا
• فى فيلادلفيا
• بفيلادلفيا
• وفي فيلادلفيا
• في فيلادفيا
• الى فيلادلفيا
• فيليديلفيا
• في فلادلفيا

I started selling drugs when I was nine years old in Philadelphia.
بدأت بيع المخدرات عندما كنت في التاسعة من العمر في فيلادلفيا

Colonel Alexander Hamilton, who was not with us in Philadelphia.
العقيد الكسندر هاملتون، الذي لم يكن معنا في فيلادلفيا

He and his council have harassed the military establishment in Philadelphia ever since we took it back.
ومضايقات من مجلسه للمؤسسة العسكرية في فيلادلفيا اكثر من اي وقت اخر منذ ان استعدناها

The other day in Philadelphia when I was singing, you know, I don't appreciate that at all.
ذاك اليوم في فيلاديلفيا عندما كنت أغني.. أنت تعلم, إنني لا أقدر هذا على الإطلاق

We heard that you were in Philadelphia at a school for the... visually impaired.
لقد سمعنا أنك كنت فى فيلادلفيا فى مدرسه خاصه لضعاف البصر

Evacuation orders have been lifted in those cities, while emergency relief efforts continue in Philadelphia and Dallas.
تم رفع أوامر الإجلاء في تلك المدن بينما جهود الإغاثة الطارئة تستمر في فيلادلفيا ودالاس

Massive unrest in Philadelphia due to the power outages, the city of brotherly love has become chaotic.
الاضطرابات الهائله في فيلادلفيا بسبب انقطاع التيار الكهربائي مدينة الحب والسلام أصبحت في فوضى عارمه

The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.
ومقدم البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

The author is wanted in the State of Pennsylvania on two charges of first-degree murder, relating to an incident that took place in Philadelphia in 1988.
وصاحب البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

It does if we're able to put Tom in Philadelphia the night of Frankie's shooting.
يثبت ذلك إذا كنا قادرين على وضع توم في فيلادلفيا ليلة اطلاق النار على فرانكي

Last night the Department of Justice received definitive evidence that alleged assassin Tom Larsen was not in Philadelphia on the night of Governor Frankie Vargas' murder.
الليلة الماضية وزارة العدل تلقت أدلة نهائية أن قاتل المزعوم توم لارسن لم يكن في فيلادلفيا في الليلة

You said she was yoked to some fat cull in Philadelphia.
قلت أنها كانت متزوجة لي بائع زجاج في فيلادلفيا

And I have plied this trade both in Philadelphia and now in New York, where I took on a client by the name of Philomena Cheer.
ولقد تقدمت في هذا العمل في فيلادلفيا والآن في نيويورك حيث أخذت العميل

I read your record of courtmartial, your business dealings in Philadelphia were quite...
قرأت تقريرك في المحكمه العسكريه الاعمال التي عملتها في فيلادلفيا

I write to you with affection and longing for our days of amusement in Philadelphia.
اكتب لك مع مودتي و امتناني على ايام المتعة في فيلادلفيا

After a two-week manhunt, police have located alleged murder suspect Philip Jessup right here in Philadelphia.
بعد مطاردة لمدة أسبوعين، تحديد موقع الشرطة زعم قتل المشتبه به فيليب جيسوب هنا في فيلادلفيا.

You're supposed to be the nicest restaurant in Philadelphia.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ الألطف مطعم في فيلاديلفيا.

Has there been any progress on repair of the rail lines since the riots in Philadelphia?
أليس هناك أي تقدم في إصلاح السكك الحديدية منذ أعمال الشغب في فيلاديلفيا

I was in Philadelphia on business at the time of the murder.
كان لدي عمل في فيلاديلفيا في الوقت الذي قتلت فيه .

Let us suppose this document really existed, it would have prevented the bombings in Philadelphia.
لنفطرد ان هذة الوثيقة موجودة انها ستعرض القنابل فى فيلادلفيا

Ed Jerse is in custody at the St. John's Burn Center in Philadelphia.
ايد جيرسي موجود برعاية مركز الحرق بشارع جون بفيلادلفيا.

in Philadelphia and San Francisco, the organization organized access to holistic care practitioners (2007-2010).
وفي فيلادلفيا وسان فرانسيسكو، نظمت المنظمة الوصول إلى ممارسي الرعاية الشاملة (2007-2010).

Then temple in Philadelphia and St. John's law in New York.
ومن ثمّ معبد في فيلادفيا .. ودرست القانون في نيويورك

Back in Philadelphia, you were more than friends.
عودتك الى فيلادلفيا انكم اكثر من مجرد اصدقاء

No, Ali's in Philadelphia. We just spoke to her.
لا، (آلي) في (فيليديلفيا)، لقد تحدّثنا معها للتّو

So, how exactly does one rise from a slave plantation in the French West Indies to a library in Philadelphia trying to remake the world?
إذًا كيف بالضبط ستنهضين من مزرعة العبيد في جزر الهند الغربية الفرنسية إلى المكتبة في فلادلفيا