"in policies and measures" - Translation from English to Arabic

• في السياسات والتدابير
• في سياسات وتدابير

The concept of human security is being applied in policies and measures at the national and regional levels.
ويجري تطبيق مفهوم الأمن البشري في السياسات والتدابير المتخذة على المستويين الوطني والإقليمي.

5. " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
5- " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

11. " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
11- " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

" BEST PRACTICES " in policies and measures AMONG PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
عاشراً - أفضل الممارسات في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/2000/CRP.14 " Best practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2000/CRP.13 " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Consideration of the report on ‘best practices’ in policies and measures by SBSTA.
النظر في التقرير الذي أعدته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن `أفضل الممارسات` في السياسات والتدابير

Consideration of the results of a workshop on ‘best practices’ in policies and measures.
النظر في نتائج حلقة تدارس بشأن `أفضل الممارسات` في السياسات والتدابير.

7. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SBSTA/2005/L.4 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBSTA/2005/L.3 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

5. " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
5- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

FCCC/SBSTA/2002/INF.13 " Good practices " in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2002/INF.2 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير المعتمدة لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

6. " Good practices " in policies and measures.
6- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.

FCCC/SBSTA/2001/INF.5 " Good practices " in policies and measures.
FCCC/SBSTA/2001/7 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.

7. " Good practices " in policies and measures.
7- " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.

FCCC/SBSTA/2002/MISC.7 " Good practices " in policies and measures.
FCCC/SBSTA/2002/MISC.6 " الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير.

FCCC/SBSTA/2002/L.10 " Good practices " in policies and measures
" الممارسات الجيدة " في السياسات والتدابير FCCC/SBSTA/2002/L.10

IMP also supports review and consideration of national communications from Annex I Parties, including their in-depth reviews, as well as other activities, such as work on best practices in policies and measures of Annex I Parties.
كما يدعم البرنامج استعراض البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول والنظر فيها، بما في ذلك استعراضاتها المتعمقة وغيرها من الأنشطة، مثل العمل المتعلق بأفضل الممارسات في سياسات وتدابير الأطراف المدرجة في المرفق الأول.