"in population for the biennium" - Translation from English to Arabic

• في ميدان السكان لفترة السنتين
• في مجال السكان لفترة السنتين

Proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999
برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Programme of work in population for the biennium 1994-1995
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

BIENNIUM 1996-1997 Programme of work in population for the biennium
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين

(b) Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1994-1995 (E/CN.9/1994/4).
)ب( مذكــرة مــن اﻷميــن العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )E/CN.9/1994/4(؛

Proposed programme of work in population for the biennium 2002-2003 (2)
برنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2002-2003 (2)

E/CN.9/1999/7 6 Note by the Secretary-General on the proposed programme of work in population for the biennium 2000–2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
E/CN.9/1999/7 ٦ مذكرة اﻷمين العام عـــن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Proposed programme of work in population for the biennium 2000–2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

(b) Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1996-1997 (E/CN.9/1995/7);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )E/CN.9/1995/7(؛

E/CN.9/1995/7 5 Programme of work in population for the biennium 1996-1997: note by the Secretary-General
E/CN.9/1995/7 برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: تقرير اﻷمين العام

2. The Population Commission has before it for consideration at its current session the proposed programme of work in population for the biennium 1996-1997.
٢ - وكان معروضا على لجنة السكان، للنظر، في دورتها الحالية برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

Programme of work in population for the biennium 1996-1997
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦- ١٩٩٧

E/CN.9/1997/8 5 (b) Note by the Secretary-General on the proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999
E/CN.9/1997/8 ٥ )ب( مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

Programme of work in population for the biennium 1998-1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

E/CN.9/1996/8 5 (b) Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1996-1997
E/CN.9/1996/8 ٥ )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

E/CN.9/1998/8 5 Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1998-1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs
E/CN.9/1998/8 ٥ مذكرة من اﻷمين العام عن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

1. The Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the proposed programme of work in population for the biennium 1998-1999.
١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

1. The Commission on Population and Development has before it for consideration at its current session the programme of work in population for the biennium 1998-1999.
١ - كان معروضا على لجنة السكان والتنمية، للنظر، في دورتها الحالية، برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

(b) Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1996-1997 (E/CN.9/1996/8);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ (E/CN.9/1996/8)؛

(b) Note by the Secretary-General on the programme of work in population for the biennium 1998-1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs (E/CN.9/1998/8);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل في ميدان السكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1998/8(؛

Note by the Secretary-General on the proposed programme of work in population for the biennium 2000–2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs (E/CN.9/1999/7)
مذكرة من اﻷمين العام بشأن برنامج العمل المقترح في ميدان السكان لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/1999/7)

b. Parliamentary documentation: progress reports on activities in the field of population (2); proposed programme of work in population for the biennium 2010-2011 (1); report on the intersessional meeting of the Bureau of the Commission on Population and Development (2); report on world demographic trends (1); reports on world population monitoring (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير مرحلية عن الأنشطة في مجال السكان (2)؛ وبرنامج العمل المقترح في مجال السكان لفترة السنتين 2010-2011 (1)؛ وتقرير عن الاجتماعات التي يعقدها مكتب اللجنة بين الدورات (2)؛ وتقرير عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (1)؛ وتقريران عن رصد السكان في العالم (2)؛