"in promoting nuclear non-proliferation" - Translation from English to Arabic

• في تعزيز عدم الانتشار النووي
• في تعزيز منع الانتشار النووي
• في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية
• في تشجيع عدم انتشار الأسلحة النووية

We are strongly committed to the process of regional cooperation in promoting nuclear non-proliferation and the creation of nuclear-weapon-free zones.
ونحن نلتزم التزاما قويا بعملية التعاون الإقليمي في تعزيز عدم الانتشار النووي وإقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية.

16. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament;
16 - تشجع الدور البناء الذي يقوم به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونـزع السلاح النووي؛

15. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
15 - تشجع الدور البناء الذي يقوم به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.

13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
13 - تشجع الدور البناء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

Japan attaches importance to the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
وتعلق اليابان أهمية على الدور البناء الذي يؤديه المجتمع المدني في تشجيع عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

91. Japan attaches importance to the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
91 - وتعلق اليابان أهمية على الدور البناء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.

12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament. O
12 - تشجع الدور البنّاء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.

13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
13 - تشجع الدور البناء الذي يقوم به المجتمع المدني في تعزيز عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.

12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
12 - تشجع الدور البنّاء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
12 - تشجع الدور البناء الذي يضطلع به المجتمع المدني في تعزيز عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

52. Japan attaches importance to the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
52- وتعلق اليابان أهمية على الدور البناء الذي يلعبه المجتمع المدني في تشجيع عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.