Discover our services in

    "in proportion to their rates of contribution" - Translation from English to Arabic

    • تتناسب مع معدلات اشتراكها
        
    • تتناسب مع معدلات مساهمتها
        
    • يتناسب مع معدلات مساهماتها
        
    • مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة
        
    • يتناسب ومعدلات اشتراكها
        
    • بنسبة معدلات مساهمتها
        
    • تناسب معدلات اشتراكها
        
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNDOF budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة مراقبة فض الاشتباك.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MONUA budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MINURSO budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. UN وتقيد في الصندوق مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. UN ويقيد لحساب الدول الأعضاء في هذا الصندوق مبلغ يتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. UN وتقيد في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة كل منها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget. UN ويسجل لحساب الدول الأعضاء في الصندوق مبلغ يتناسب ومعدلات اشتراكها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MINURSO budget. UN وتسجل في هذا الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNMIH budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MINURSO budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في هذا الصندوق مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية العملية الثانية.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNIKOM budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNOMIL budget. UN وتُقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the UNOMIL budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNAVEM budget. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ من هذا الصندوق تتناسب مع معدلات اشتراكها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in proportion to their rates of contribution to the ONUMOZ budget. UN ويسجل لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. UN وتسجل لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق، مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمتها في ميزانية البعثة.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the ONUSAL budget. UN وتعيد لحساب الدول اﻷعضاء في الصندوق بما يتناسب مع معدلات مساهماتها في ميزانية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. UN وستقيﱢد في الصندوق لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ تتناسب مع معدلات مساهمة كل منها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in the fund in proportion to their rates of contribution to the UNIFIL budget. UN ويسجل لحساب الدول الأعضاء في الصندوق مبلغ يتناسب ومعدلات اشتراكها في ميزانية القوة.
    Member States are given credit in that Fund in proportion to their rates of contribution to the budget for the financial year concerned. UN وتقيد لحساب الدول اﻷعضاء مبالغ في ذلك الصندوق بنسبة معدلات مساهمتها في ميزانية السنة المالية المعنية.
    Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNPREDEP budget. UN وتقيد لفائدة الدول اﻷعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more