"in reserves and fund balances for" - Translation from English to Arabic

    • في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن
        
    • في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة
        
    • في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في
        
    • في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة
        
    • في الاحتياطيات والأرصدة لفترة
        
    • في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن
        
    • في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة
        
    • في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن
        
    • الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق
        
    • في الاحتياطات وأرصدة الصناديق
        
    • في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
        
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Statement I. Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 1996 20 UN البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦
    Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN أولا - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Statement IV. Environment Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003 UN البيان الرابع - صندوق البيئة: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 to 2004 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من عام 2000 إلى عام 2004
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2011 UN الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Statement I. Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 1995 . 16 UN البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years ended 31 December 2006 and 31 December 2007 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement I. United Nations Compensation Commission: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ending 31 December 2005 UN البيان الأول: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Schedule of income, expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN جدول الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    I. Statement of consolidated income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2013 UN أولا - البيان الموحد للإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1998-2002 UN بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the years 1998-2002 UN بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في السنوات 1998-2002
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة
    Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 UN البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات والأرصدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2009 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    Statement I. Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 2007 UN البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Statement I. Income and expenditures and changes in reserves and fund balances for the biennium ended 31 December 1997 UN اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005 UN الأرصدة المشتركة بين الصناديق الملاحظة 7 5 41 مجموع الخصوم 5 41 مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق 5 41
    Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000-2004 UN بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق
    Central Emergency Response Fund grant element: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 January to 31 December 2013 UN عنصر المنح في الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصندوق للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more