"in respect of such currencies" - Translation from English to Arabic

• وفيما يتعلق بهذه العملات
• وفي ما يتعلق بتلك العملات
• وبالنسبة لتلك العملات
• الخاصة بهذه العملات التبرعات

in respect of such currencies, the financial statements reflect the cash, investments and unpaid pledges in currencies other than United States dollars, translated at the applicable United Nations rates of exchange in effect as at the date of the statements;
وتظهر البيانات المالية الخاصة بهذه العملات التبرعات النقدية والاستثمارات والتبرعات غير المدفوعة والحسابات الجارية المستحقة الأداء والسداد بعملات غير دولارات الولايات المتحدة، محولة بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة وقت صدور البيانات.