"in respect of the scale" - Translation from English to Arabic

• فيما يتعلق بجدول

In respect of the scale of separation payments
فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة

(b) In respect of the scale of separation payments: $348,700.
(ب) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: 700 348 دولار.

(c) In respect of the scale of separation payments 360 279
)ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة

(c) In respect of the scale of separation payments: $360,279;
)ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٢٧٩ ٣٦٠ دولارا؛

(c) In respect of the scale of separation payments: $439,440;
)ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٠٤٤ ٩٣٤ دولارا؛

(c) In respect of the scale of separation payments
(ج) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة

(c) In respect of the scale of separation payments: $513,820.
)ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: ٨٢٠ ٥١٣ دولار.

(c) In respect of the scale of separation payments: $439,440;
)ج( فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة ٤٤٠ ٩٤٣ دولارا؛

(b) In respect of the scale of separation paymentsa
(ب) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة(أ)

(c) In respect of the scale of separation payments
(ج) فيما يتعلق بجدول مدفوعات إنهاء الخدمة

(c) In respect of the scale of separation payments: $431,900.
(ج) فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة: 900 431 دولار.

(b) $60,000 In respect of the scale of separation payments.
(ب) 000 60 دولار فيما يتعلق بجدول مدفوعات نهاية الخدمة.

(b) $64,600 In respect of the scale of separation payments.
(ب) 600 64 دولار فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة.

(b) $95,000 In respect of the scale of separation payments.
(ب) 000 95 دولار فيما يتعلق بجدول مدفوعات نهاية الخدمة.

10. As indicated in paragraph 7 of the statement, the annual financial implications of the adjustment of the base/floor salary scale for the United Nations and other participating organizations of the common system In respect of the scale of separation payments have been estimated by the Commission to be approximately $1,446,000.
10 - وكما هو مبين في الفقرة 7 من البيان، قدرت لجنة الخدمة المدنية الدولية الآثار المالية السنوية المترتبة على تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا للأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المشاركة في النظام الموحد فيما يتعلق بجدول مدفوعات نهاية الخدمة بنحو 000 446 1 دولار.

4. The annual financial implications arising from such an adjustment in the base/floor salary scale for the United Nations and other participating organizations of the common system referred to in the report of the Commission amount to approximately $509,000 In respect of the scale of separation payments.
٤ - وتبلغ الآثار المالية السنوية المترتبة على هذه التسوية في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا للأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المشتركة في النظام الموحد، المشار إليها في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية، حوالي 000 509 دولار فيما يتعلق بجدول مدفوعات انتهاء الخدمة.

10. As indicated in paragraph 7 of the statement, the annual financial implications of the adjustment of the base/floor salary scale for the United Nations and other participating organizations of the common system In respect of the scale of separation payments have been estimated by the Commission to be approximately $1,446,000.
10 - وكما هو مبين في الفقرة 7 من بيان الأمين العام، قدرت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن الآثار المالية السنوية المترتبة على تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا للأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المشاركة في النظام الموحد فيما يتعلق بجدول مدفوعات نهاية الخدمة بنحو 000 446 1 دولار.