"in samaria" - Translation from English to Arabic

• في السامرة
• في منطقة نابلس

I don't think it will be any better in Samaria for them.
أنا لا أعتقد أنه سيكون أي أفضل في السامرة بالنسبة لهم

I don't think it'll be any better in Samaria, Philip.
لا اعتقد بأنه سوف تكون على نحو أفضل في السامرة, فيلبس

They hope to see more here in Samaria.
إنهم يأملون في رؤية المزيد هنا في السامرة

I hear Philip has made some great progress in Samaria.
أسمع جعلت فيليب بعض تقدما كبيرا في السامرة.

In another incident, a settler shot and killed a Palestinian man (see list) who had stabbed him with a knife in the Eli settlement in Samaria (West Bank).
وفي حادث آخر، قتل أحد المستوطنين بالرصاص فلسطينيا )انظر القائمة( طعنه بسكين في مستوطنة إيلي في السامرة )الضفة الغربية(.

363. On 26 February, it was reported that yeshiva students from the military preparatory college at the Eli settlement had taken over a hilltop in Samaria as a first step towards turning it into a settlement.
٣٦٣ - وفي ٢٦ شباط/فبراير، أفادت التقارير أن طلابا من مدرسة دينية يهودية )بيشيفا( من الكلية العسكرية اﻹعدادية في مستوطنة إيلي استولوا على تلة في السامرة كخطوة أولى نحو تحويلها إلى مستوطنة.

233. On 17 June, Tel Aviv District Court acquitted a settler from Shilo of charges that he had attacked a Palestinian news photographer during a demonstration in Samaria (northern West Bank) in July 1996.
٢٣٣ - في ١٧ حزيران/يونيه، برأت المحكمة المحلية في تل أبيب مستوطنا من شيلو من تهمة الهجوم على مصور صحفي فلسطيني خلال مظاهرة في السامرة )شمال الضفة الغربية( في تموز/يوليه ١٩٩٦.

Your work in Samaria.
عملك في السامرة.

It is said that he is now in Samaria.
يقال أنه في السامرة.

113. On 7 April, the car of the Director-General of the Prime Minister's Office, Avigdor Liberman, was stoned near the Arab village of Zataria in Samaria (northern West Bank).
٣١١ - وفي ٧ نيسان/أبريل، رجم سيارة افيغدور ليبرمان، مدير عام مكتب رئيس الوزراء، بالحجارة بالقرب من قرية الزعترية العربية في السامرة )شمال الضفة الغربية(.

519. On 26 June, officials from the Eli settlement in Samaria (northern West Bank) revealed that plans existed to turn the 300-family settlement into a town of 30,000.
٩١٥ - في ٦٢ حزيران/يونيه، كشف مسؤولون من مستوطنة إيلي في السامرة )شمالي الضفة الغربية( عن خطط لتحويل المستوطنة التي تضم ٠٠٣ أسرة إلى مدينة تضم ٠٠٠ ٠٣ أسرة.

340. On 28 October, Peace Now charged that settlers had established a new settlement composed of 14 mobile homes one kilometre from the Itamar settlement in Samaria (West Bank).
٣٤٠ - وفي ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر، اتهمت حركة السلام اﻵن المستوطنين بإنشاء مستوطنة جديدة تتألف من ١٤ مسكنا متنقلا على بعد كيلو متر من مستوطنة إيتامار في السامرة )الضفة الغربية(.

77. On 20 May, it was reported that 2 days earlier, police had arrested 5 settlers who tried to rebuild a hilltop outpost near the Shvut Rahel settlement in Samaria (northern West Bank).
٧٧ - وفي ٢٠ أيار/ مايو، أفيد بأن الشرطة قامت قبل يومين باعتقال ٥ من المستوطنين الذين حاولوا البناء من جديد في موقع على قمة تل يقع بالقرب من مستوطنة شفوت راحيل في السامرة )شمال الضفة الغربية(.

312. On 1 February, the Peace Now movement charged that an illegal road had been built between Rehan and Hermesh in Samaria (northern West Bank).
٢١٣ - وفي ١ شباط/فبراير، اتهمت حركة السلام اﻵن بأن طريقا غير شرعي قد شُق بين ريحان وهرمش في السامرة )في شمال الضفة الغربية(.

114. On 13 November, several Palestinians were arrested by the security forces in Samaria (West Bank) on suspicion of involvement in “terrorist” activities. (Jerusalem Post, 14 November)
١١٤ - وفي ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتقلت قوات اﻷمن العديد من الفلسطينيين في السامرة )الضفة الغربية( بتهمة الاشتراك في أنشطة " إهاربية " . )جروسالم بوست، ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر(

682. On 19 July, between 70 and 100 Palestinians went on a rampage through a section of agricultural land belonging to the Shilo settlement in Samaria (northern West Bank), burning fields, damaging agricultural equipment and uprooting olive trees.
٦٨٢ - وفي ١٣ تموز/يوليه، انطلق ما بين ٧٠ و ١٠٠ فلسطيني في حركة هياج في قطاع من اﻷرض الزراعية التابعة لمستوطنة شايلو في السامرة )شمال الضفة الغربية( وحرقوا الحقول وخربوا المعدات الزراعية واقتلعوا أشجار الزيتون.

193. On 29 July, IDF soldiers shot and killed on the spot an 18-year-old Palestinian labourer at the entrance to his village (see list) who stabbed and slightly injured their comrade at the Elon Moreh junction in Samaria (northern West Bank).
١٩٣ - في ٢٩ تموز/يوليه، أطلق جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي النار على عامل فلسطيني في الثامنة عشرة من العمر وأردوه قتيلا في الحال عند المدخل المؤدي الى قريته )انظر القائمة(، وكان هذا العامل قد طعن زميلا لهؤلاء الجنود فأصابه بجروح طفيفة عند مفرق أيلون موريه في السامرة )شمال الضفة الغربية(.

506. On 14 May, it was reported that the Ministry of Housing and Construction had issued a tender for the construction of an additional 500 housing units in the territories: 278 units were scheduled to be built in the Ariel settlement in Samaria and 222 units in the Alon Shvut settlement and in Gush Etzion.
٥٠٦ - في ١٤ أيار/ مايو، أفيد أن وزارة اﻹسكان والتشييد قد أصدرت عطاء لبناء ٥٠٠ وحدة سكنية إضافية في اﻷراضي: منها ٢٧٨ وحدة من المقرر بناؤها في مستوطنة آرييل في السامرة )شمال الضفة الغربية(، و ٢٢٢ وحدة في مستوطنة آلون شفوت وفي غوش اتزيون.

According to a senior official, between 30 and 40 settlements in Samaria, Judea (West Bank) and Gaza would enjoy the status of “confrontation line communities”.
ووفقا لما ذكره مسؤول كبير، سيتمتع ما بين ٣٠ و ٤٠ مستوطنة في السامرة ويهودا )الضفة الغربية( وغزة بوضع " مجتمعات خط المواجهة " .

265. On 3 November, police caught two 16-year-old Jewish youths when they tried to set fire to an Arab-owned olive grove near the Maaleh Levonah settlement in Samaria (West Bank).
٢٦٥ - وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ألقت الشرطة القبض على شابين يهوديين يبلغان من العمر ١٦ سنة عندما حاولا إشعال النار في حقل ﻷشجار الزيتون عربي الملكية بالقرب من معاليه لافونا في السامرة )الضفة الغربية(.

The helicopter landed near bulldozers working on a road linking the Talmon A to the Talmon B settlement in Samaria.
وقد هبطت طائرة الهليكوبتر بالقرب من جرافات تعمل على طريق يربط بين مستوطنة تلمون " ألف " وتلمون " باء " في منطقة نابلس.