"in second place" - Translation from English to Arabic

• في المركز الثاني
• في المرتبة الثانية
• في المقام الثاني
• المركز الثاني في
• بالمركز الثاني

You can still win this, even though you're in second place.
لازال بإمكانك الفوز حتى لو أنكِ في المركز الثاني هيا

One of them was at the top of the list for Alajuela Province and the other was in second place on the list for San José Province.
وكانت إحداهما على رأس مقاطعة ألاخويلا والأخرى في المركز الثاني على قائمة مقاطعة سان خوسيه؛

You know what they call the guy who comes in second place?
هل تعرف ما يسمون من يأتي في المركز الثاني ؟

The Ministry of Health comes in second place, with 81,919 women employees, who account for 18.0 per cent of all women civil servants.
ويأتي قطاع الصحة في المرتبة الثانية بمجموع 919 81 موظفة، وهو ما يمثل معدّل 18 في المائة من المجموع الكلي للموظفات.

Accordingly, the father is now in second place, after the mother, in the order of persons to whom custody may be awarded.
وهكذا فإن الأب يأتي في المرتبة الثانية بعد الأم.

It's hard coming in year after year in second place.
انه امر صعب ان تأتي سنة بعد سنة في المركز الثاني

How the hell did we find ourselves in second place in a two men race?
كيف لنا بحق الجحيم أن نجد أنفسنا في المركز الثاني في سباق شخصين فقط؟

in second place, Gudmundur Bodvarsson and mutton Garpur.
في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور

And our final rider, in second place going into the jumper round,
والفارسة الاخيرة، في المركز الثاني تبدأ جولة قفز الحواجز

in second place, from San Diego, California, the Rancho Carne Toros!
في المركز الثاني مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"!

in second place is Alex Barron. Barron has an engine go!
في المركز الثاني أليكـس بـارون لقد انتهى مُحرِك بــارون

(2) The province of Woleu-Ntem is in second place with a total of 1,171, or 13.35 per cent of persons with disabilities.
2- يأتي إقليم وولو - نتيم في المركز الثاني بإجمالي 171 1 شخصاً ذا إعاقة، أي ما نسبته 13.35 في المائة.

Guess my girl came in second place.
اعتقد ان فتاتي جاءت في المركز الثاني

Every time I braked, it veered off. Do you know that, momentarily, you were in second place?
دائماً اقوم بكسره - هل تعلم انك للحظة كنتَ في المركز الثاني ؟

- I won 800 bucks coming in second place at a demolition derby.
-ربحت 800 دولار بكوني في المركز الثاني في لعبة السيارات.

We should learn a lesson from the very young and treat other persons as individuals first, leaving their superficial differences in second place.
وينبغي لنا أن نتعلم درسا من صغار السن وأن نعامل اﻵخرين كأفراد أولا، تاركين اختلافاتهم السطحية في المرتبة الثانية.

Jeremy was in the lead, just approaching Doncaster. I was in second place and as you would expect, captain slow was bringing up the rear.
وانا كنت في المرتبة الثانية, وكما هو متوقع القائد البطيئ في المرتبة الأخيرة

I have not met a single woman who always wants to come in second place.
لم أقابل تلك المرأة التي تريد أن تكون دائما في المرتبة الثانية

Christian Fittipaldi sits in second place.
كـريـستيــان فيتبـالدي في المرتبة الثانية

Even so, he now finds himself in second place.
في سباق اليوم ،، لذلك فهو يجد نفسه الآن في المرتبة الثانية

Prior to 1985, the oil industry had been the leading sector, with the tourist industry in second place.
وقبل عام ٥٨٩١، كانت صناعة النفط تمثل القطاع الرئيسي، وكانت صناعة السياحة تأتي في المقام الثاني.

Oh, my God. Cam, look. Lily's in second place. 9.2.
يا إلهي,كام انظر,ليلي بالمركز الثاني,درجتها 9.2