"in section e" - Translation from English to Arabic

    • في الفرع هاء
        
    • في القسم هاء
        
    • في الجزء هاء
        
    • من الجزء هاء
        
    Moreover, the Senior Officials may wish to approve the proposals for the organization of work in section E below. UN وفضلا عن ذلك، فقد يود كبار المسؤولين إقرار المقترحات الواردة في الفرع هاء أدناه بشأن تنظيم العمل.
    They are briefly reviewed in section E of the present chapter, under each respective function. UN وهي مستعرضة بإيجاز في الفرع هاء من هذا الفصل، تحت كل من المهام ذات الصلة.
    Professional knowledge is discussed in Section D and professional values in section E, below. UN وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه.
    The Secretariat has prepared such a draft decision, which is contained in section E of the annex to the present report. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر من هذا الطراز يرد في القسم هاء من المرفق لهذا التقرير.
    In closing, Cyprus clarified that it had taken note of the four recommendations referred to in section E of the addendum for the time being. UN وفي الختام، أوضحت قبرص أنها أحاطت علماً بأربع توصيات أشير إليها في الجزء هاء من الإضافة حتى الوقت الحاضر.
    The results of this approach are reflected in section E below. UN وترد نتائج هذا النهج في الفرع هاء أدناه.
    4.3 More details on Provident Fund accounts, investments and results are provided in section E of the present chapter. UN 4-3 ويرد في الفرع هاء من هذا الفصل المزيد من التفاصيل عن حسابات صندوق الادخار واستثماراته ونتائجه.
    The change would be reflected in section E of the report, relating to documentation. UN وأضافت أن التغيير سينعكس في الفرع هاء من التقرير، المتصل بالوثائق.
    These elements are detailed further in section E below. UN وترد هذه العناصر بمزيد من التفصيل في الفرع هاء أدناه.
    The Committee's general comments and recommendations on travel of staff are provided in section E of chapter I above. UN وترد في الفرع هاء من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن سفر الموظفين.
    2 paragraphs in section E on Cross-cutting and other UNDP contributions in Chapter III Development Results UN فقرتان في الفرع هاء المتعلق بالمساهمات الشاملة وغيرها من مساهمات البرنامج الإنمائي، في الفصل الثالث: النتائج الإنمائية
    The concept of critical mass is further explored in section E of chapter IV of the current report. UN ويناقش مفهوم المستوى اللازم توافره بمزيد من التفصيل في الفرع هاء من الفصل الرابع من هذا التقرير.
    Data-dissemination technologies are addressed in section E below. UN ويجري تناول تكنولوجيات نشر البيانات في الفرع هاء أدناه.
    6. The debates in the Second Committee should be centred around the items listed in section E below. UN ٦ - وينبغي أن تتركز المناقشات في اللجنة الثانية حول البنود المدرجة في الفرع هاء أدناه.
    For this reason, they are discussed separately in section E below. UN ولهذا السبب فإنها تناقش بالتفصيل كل على حدة في الفرع هاء أدناه.
    This topic is elaborated on in section E of the present document. UN ويجري تناول هذا الموضوع بمزيد من التفصيل في الفرع `هاء` من هذه الوثيقة.
    A summary of the presentation, prepared by the presenters, is set out in section E of annex III to the present report. UN ويرد في الفرع هاء من المرفق الثالث من هذا التقرير موجز للعرض الذي أعده مقدمو العروض.
    The second reporting officer will also be required to play a larger role in identifying and addressing underperformance, as elaborated in section E below. UN كما سيُطلب من المسؤول الثاني عن تقرير التقييم أن يقوم بدور أكبر في تحديد حالات التقصير في الأداء ومعالجتها، على النحو المبين بالتفصيل في الفرع هاء أدناه.
    The Secretariat has prepared such a draft decision, which is contained in section E of the annex to the present report. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر كهذا، يرد في القسم هاء من مرفق هذا التقرير.
    The Secretariat has prepared such a draft decision, which is contained in section E of the annex to the present report. UN وقد أعدت الأمانة مشروع مقرر كهذا يرد في القسم هاء من مرفق هذا التقرير.
    22. Some of the purchases through these agencies under unusual circumstances are dealt with in section E of the present report. UN ٢٢ - وقد جرى في الجزء هاء من هذا التقرير تناول بعض عمليات الشراء التي تمت من خلال هذه الوكالات في ظروف غير عادية.
    21. in section E (Respect for national sovereignty and human rights), subparagraph (c) of the commentary is entirely concerned with the rights of indigenous peoples and communities, which transnational corporations are explicitly called on to respect. UN 21- فالفقرة الفرعية (ج) من الجزء هاء من التعليق (احترام السيادة الوطنية وحقوق الإنسان) مكرسة بالكامل لحقوق الشعوب الأصلية ومجتمعات السكان الأصليين، وهي حقوق يُطلب بوضوح إلى الشركات عبر الوطنية مراعاتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more