"in section ii of the report" - Translation from English to Arabic

• في الفرع الثاني من تقرير
• في الفرع ثانيا من تقرير
• في الفرع الثاني من التقرير
• في الفرع ثانيا من التقرير
• وفي الفرع الثاني من التقرير

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/63/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/63/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/55/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/55/250).

His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction; they are useful and merit serious consideration.
إن توصياته الواردة في الفرع الثاني من التقرير تمثل خطوات في الاتجاه الصحيح؛ وهي مفيدة وتستحق أن ننظر فيها بجدية.

The General Assembly took note of all of the information that it was requested to take note of and approved all the recommendations of the General Committee contained in section II of the report.
وأحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات المطلوب أن تحيط علما بها، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفرع ثانيا من التقرير.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/61/250).

52. As noted in section II of the report of the Secretary-General, several steps have been taken to ensure continuous improvement of the work of the central review bodies.
52 - ومثلما ورد في الفرع الثاني من تقرير الأمين العام، اتخذت عدة خطوات لكفالة تحسين عمل هيئات الاستعراض المركزية تحسينا مستمرا.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/62/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/62/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/62/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب (A/62/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/54/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/54/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/54/250).
وأود أن ألفت انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/54/250(.

7. The political mandate and main objectives of the Observer Mission are set out in detail in section II of the report of the Secretary-General of 23 September 1997 (A/52/385).
٧ - الولاية السياسية واﻷهداف الرئيسية لبعثة المراقبين واردة بالتفصيل في الفرع ثانيا من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ (A/52/385). ثالثا - خطة العمل والاحتياجات

in section II of the report, the Secretary-General provided details concerning the implementation strategy and progress achieved to date.
وقدم الأمين العام في الفرع الثاني من التقرير تفاصيل تتعلق باستراتيجية التنفيذ والتقدم المحرز حتى تاريخه.

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report.
واسمحوا لي أيضاً أن أوجِّه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من التقرير ذاته.

The General Assembly took note of all of the information that it was requested to take note of and approved all the recommendations of the General Committee contained in section II of the report.
وأحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات المطلوب منها أن تحيط بها علما ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفرع ثانيا من التقرير.

The General Assembly took note of all of the information that it was requested to take note of and approved all the recommendations of the General Committee contained in section II of the report.
وأحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات المطلوب منها أن تحيط علما بها، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفرع ثانيا من التقرير.