"in shit" - Translation from English to Arabic

• في القرف
• في القذارة
• في قذارة

Then he will happily sit in shit his whole life.
ثم انه سوف يجلس بسعادة في القرف حياته كلها.

Came back home to the farmyard happy as a pig in shit.
عاد إلى المنزل إلى الفناء سعيدا كخنزير في القرف

Those thick tenants working your land with their hands in shit up to their elbows.
أولئك المستأجرين سميكة العمل أرضكم بأيديهم في القرف يصل إلى المرفقين.

I get rid of my wife and I'll be like a pig in shit.
أتخلص من زوجتي وسأكون مثل الخنزير في القذارة

There's nothing you can do, but swim in shit and hope you don't get too much in your mouth.
لا يوجد شيء لك يمكن القيام به، ولكن السباحة في القرف وآمل أن لا تحصل كثيرا في فمك.

He is interested in shit for you,
وقال انه مهتم في القرف بالنسبة لك،

He told me later that he had planned to kamikaze the whole lot that night and if he had, then we would've found him covered in shit and fizz the next day on the bathroom floor.
قال لي لاحقا انه كان يخطط _ إلى كاميكازي الكثير كله في تلك الليلة وإذا كان لديه، ثم كنا قد وجدت له المشمولة في القرف وأز في اليوم التالي على أرضية الحمام.

Well, I'll be dipped in shit.
حسنا، أنا سوف ينخفض في القرف.

Your whole life you're in shit.
حياتك كلها أنت في القرف.

Happy as a pig in shit.
سعيدة كما خنزير في القرف.

- You were covered in shit, yeah?
- أنت غطيت في القرف ، نعم ؟

- Stinky Sommer rolls in shit!
- نتن سومر فات في القرف!

Stinky Sommer rolls in shit!
نتن سومر فات في القرف!

You'd rather live in shit than let the world see you work a shovel.
تفضّل العيش في القذارة على أن يراك الناس تجرف

You call me a wanker if you like, but I feel like a pig in shit.
يمكنك أن تدعوني متطفلا لو أحببت لكنني أشعر هنا و كأنني خنزير يسبح في القذارة التي يحبها

They ain't running shit. More likely they running in shit.
إنّهم لا يديرون شيئاً بل يدارون في القذارة

You should be happy that you did not reach to the neck ... but still he is immersed in shit.
يجبُ ان تكوني سعيدة بأنها لم تصل الى عنقك لكننا لا نزال في قذارة قد تصل الى ركبتنا