"in siberia" - Translation from English to Arabic

• في سيبيريا
• في سيبريا
• في سايبيريا
• في صربيا
• فى سيبيريا

They were both arrested and sent to the camps in Siberia.
لقد تم اعتقالهم الاثنين. وتم نفيهم الى معتقلات في سيبيريا

Here in Siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

Preparation is under way for a project funded by the Global Environmental Facility to help control forest fires in Siberia and the Far East.
والأعمال التحضيرية جارية في مشروع ممول من مرفق البيئة العالمية للمساعدة على كبح حرائق الغابات في سيبيريا والشرق الأدنى.

That's from the Khatyrka meteor that fell in Siberia in 2011.
"هذه من نيّزك "خاتيركا الذي سقط في "سيبريا" في 2011

The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.
فأشجار البتولا في اسكندينافيا والأرزية في سيبريا وأشجار السيكويا العملاقة في كاليفورنيا وأشجار التين في الهند وأشجار الإيروكو في غرب أفريقيا جميعها يحظى بالتبجيل والاحترام على نطاق واسع.

All that snow makes me think we are in Siberia.
كل ذلك الثلج يجعلني أعتقد بأننا في سايبيريا.

He was getting $2 million worth of gems from our mine in Siberia.
كان يحمل ماقيمته مليونان دولار من الأحجار الكريمه من مصنعنا في صربيا

in Siberia, a woman claims he is her son Igor, an amnesiac genius pianist who disappeared 17 years ago.
فى سيبيريا,تدعى إمرأة أنه إبنها إيغور عازف البيانو العبقرى الذى إختفى منذ 17 عاما

In 2010 the submersibles completed a three-year research expedition on Lake Baikal in Siberia.
وفي عام 2010، أكملت المركبتان الغاطستان بعثة بحثية مدتها ثلاث سنوات على بحيرة بايكال في سيبيريا.

You're telling me that's not important, but some village in Siberia is?
و لكن قرية في سيبيريا هي المهمة ؟ ستقوم بكشف أمري و أنت تخبرني أن هذا ليس هام و لكن قرية في سيبيريا هي المهمة ؟

‐ And has been living in Siberia for the last 12 years.
وكان يعيش في سيبيريا على مدى الـ12 سنة الماضية

They locked us away in some place in Siberia and used us as guinea pigs for a long time.
حبسونا بعيدا في مكان ما في سيبيريا وإستخدمونا كفئران تجارب لمدة طويلة

one in Siberia and the other off the coast of the Black Sea, suspended above the ocean.
الأول في سيبيريا والثاني على شواطىء البحر الاسود

And now we take you to a drunken billionaire at a Starbucks in Siberia.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

You know, Valka talked of eating each other when we were in Siberia.
أتعلم فولكا عندما كنا في سيبيريا اصطاد بعضاً منها؟

No, but once in Siberia were many Gulag.
لا، لكن كان العديد منهم في سيبيريا في ما مضى

what were you doing in Siberia?
لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا

Get blown to pieces in a gas field in Siberia?
يتم تفجيرك في حقل بترولي في سيبريا ؟

We're in Siberia, and there's-- there's gonna be wild animals out here, but I don't know...
...نحن في سيبريا وسيكون هنالك حيوانات متوحشة في الخارج ...ولكن لا أعلم

First offense, five years in Siberia.
جريمة من الدرجة الأولى خمس سنوات في سايبيريا

Further than any rocket ever before, hitting its test target in Siberia.
أبعد من أيّ صاروخ قبل ذلك على الاطلاق ضرب هدف إختباره في سايبيريا