"in someone" - Translation from English to Arabic

• في شخص
• بشخص ما
• في أحدهم
• في شخصٍ
• لدى شخص
• في جسد شخص

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

I've called in someone whom you'll both want to meet.
دعوت في شخص ما بأنك ستريد كلاهما أن تجتمع.

Just for today, I will have faith in someone in N.A.
لليوم و حسب، سيكون عندي ثقة بشخص ما بجلستنا هذه

But I am scared of living in someone's guestroom for too long.
لكنني كنت خائفة من الذين يعيشون في أحدهم غرفة الضيوف لفترة طويلة جدا.

You're putting your trust in someone who does think the surgery's important.
أنتَ تضع ثقتك في شخصٍ يرى أن هذه الجراحة مهمة هاوس...

You're putting your trust in someone who does think the surgery's important.
أنت تضع ثقتك في شخص يرى حقاً أن هذه الجراحة مهمة

Are you gonna get control of the message, or do I have to send in someone who understands the media?
أنت سَتَحْصلُ على السيطرةِ الرسالةِ، أَو يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُرسلَ في شخص ما مَنْ تَفْهمُ أجهزةُ الإعلام؟

Never in my years have I chosen to confide in someone as I am about to with you.
طوال حياتي لم أختار أبداً الثقة في شخص كما أنا على وشك فعله معك

Sometimes the ugly thing in you is attracted to the ugly thing in someone else.
أحيانا الشيء القبيح فيكم ينجذب إلى الشيء القبيح في شخص آخر.

Then the sorcerer should not have put his faith in someone like you.
ما كان على المشعوذ إذاً أنْ يضع ثقته في شخص مثلك

I would have liked a legitimate crack at the job before you brought in someone else.
كنت أود صدع الشرعي في وظيفة قبل كنت أحضر في شخص آخر.

I don't blame someone who's been through what you have to lack faith in someone like me.
أنا لا ألوم شخص الذي تم من خلال ما لديك تفتقر إلى الإيمان في شخص مثلي.

What are you doing in someone else's neighborhood this early?
ماذا تفعلين في شخص حي آخر في هذه المرحلة المبكرة؟

Sometimes, it's about finding that last bit of good in someone... and saving them from themselves.
بل بالعثور أحياناً عن ذرة الخير في شخص ما وإنقاذه من نفسه.

What's the best way to restore the liver in someone with sclerosing cholangitis?
ما هي أفضل طريقة لاستعادة الكبد في شخص مع تصلبيب وجود الْتِهابُ الأَقْنِيَةِ الصَّفْراوِيَّة

Believe in someone enough and they'll surprise you.
آمِنْ بشخص ما بما فيه الكفاية وهم سَيُفاجئونَك.

It's a good feeling to be genuinely interested in someone.
أنه شعور جيد بأن تُظهر الإهتمام بشخص ما

You have to spend some time figuring out who you really are before you know what you want in someone else.
عليك أن تقضي بعض الوقت لتعرف من أنت حقا قبل أن تعرف ماهي الصفات التي تريدها في أحدهم

Either way, I'm cutting a hole in someone.
في كلا الحالتين، سأفتح ثقب في أحدهم

I saw something else in someone else.
لقد شاهدتُ شيئاً آخر في شخصٍ آخر

It's in someone else.
إنه في شخصٍ اخر

It's normal for teens to confide in someone other than their parents.
من الطبيعي أن يأمن المراهقون أسرارهم لدى شخص آخر غير والديهم

I don't even wanna imagine Naomi feeling like she's trapped in someone else's body.
أنا لا أريد حتى أن أتصور نعومي أن تشعر وكأنها محاصرة في جسد شخص آخر