"in something" - Translation from English to Arabic

• في شيء
• في أمر
• في شيءٍ
• في شئ
• بشيء ما
• في الشيء
• في الشيءِ
• فى شئ
• في شيئ
• بشي
• فى شىء ما
• فى شيئاً ما
• إلى شيء
• بالشيءِ
• في شيئاً

There are no winners and losers in something like this.
لا يوجد رابحون وخاسرون في شيء من هذا القبيل.

It's different if you choose to be involved in something like this, but you actively involved Selina Kyle.
ومن مختلف إذا اخترت أن تشارك في شيء من هذا القبيل، ولكنك تشارك بنشاط سيلينا كايل.

Blossoms for my little shut-in. Put these in something.
أزهار لصغيري المقعد في البيت، ضعيها في شيء

I want to make sure he's not involved in something that could touch us, that's all.
أريد أن أحرص على أنه ليس متورطاً في أمر قد يؤذينا، هذا كل شيء

A chance to restart, but also to participate in something quite extraordinary.
فرصة لبداية جديدة وهي أيضًا فرصة للمشاركة في شيءٍ إستثنائيٍ للغاية.

You know, people need to find meaning in something.
أتعلم, الناس بحاجة لإيجاد مغزىً في شيء ما.

It is much more foolish to invest in something that is not completely understood.
فالتصرف الأشد حماقة بكثير هو الاستثمار في شيء لا تفهمه فهما تاما.

Tina, pretending to strongly believe in something that you don't is great preparation for being, like, a lawyer, or a stepdad.
تينا، التظاهر نعتقد بقوة في شيء أن كنت لا إعداد كبير لكونه، مثل، أو محام، أو خطوة.

Indulge me in something that I like to call a thought experiment.
تساهل معي في شيء أود أن أدعوه تجربة الفكرة.

Actually the depth and uniformity of the burn pattern is something you would see if the body was covered in something like lava, but with a lower burn temp and an added chemical characteristic.
في الواقع عمق الجروح لهوَ شيء يمكنك أن تراه إذا غُمِرَ الجسد في شيء كالصهارة لكن في حرارة أقل وبإضافة عنصر كيميائي

Is it bad to say putting a pickle in something to someone like you?
هل من السيء قول وضعنا ورطة في شيء لشخص مثلك؟

So are you sure he was involved in something illegal?
لذا هل أنتَ متأكد من أنه كان مرتبطاً في شيء غير شرعي؟

How did he get away from me in something from the 18th century?
كيف أنه لم تفلت مني في شيء من القرن ال18؟

Really just thought you might be interested in something I picked up at brunch.
حقا مجرد التفكير قد تكون مهتمة في شيء التقطت في الغداء.

Next time, tell your boyfriend to pick you up in something with a little less chrome.
في المرّة القادمة، قولي لصديقك الحميم أنْ يقلّك في شيء أقلّ لمعاناً

Sure, but when I sold my last company, I realized I had the luxury to invest in something I believe in.
بالطبع، لكن عندما بعت آخر شركة لي أدركت أنني محظوظ بالاستثمار في أمر أؤمن به

It could be anything from bacteria in something you guys ate on the flight to a brain tumor.
يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ.

We can't risk involving him in something that he doesn't understand.
لا نستطيع أن نغامر بإقحامه في شئ لا يستطيع فهمه

It's nice to be around someone who believes in something so much.
من اللطيف ان أكون بقرب شخص يؤمن بشيء ما لهذه الدرجة

This ship's been caught in something called the devil's triangle.
. هذه السفينة مسكت في الشيء دعا مثلث الشيطان.

It's all in your technique, and all those muscles of yours won't help in something like this.
هو كُلّ في تقنيتِكَ، وكُلّ تلك عضلاتِ لك لَنْ يُساعدَ في الشيءِ مثل هذا.

Our neighbor used to make us grits, and they would soak the corn in something...
جيراننا اعتادو على صنع الفريك لنا وكانوا ينقعون الذره فى شئ ..

Or an innocent women who just gotten mixed up in something.
أو المرأة البريئة التي قد تكون أشتركت في شيئ ما

You can't not believe in something one second and then use it against me in the next.
لايمكنك أن لاتؤمني بشي لثانية وثم تستخدميه ضدي في الثانية التالية

There were souls following the light. It seems like someone's trying to get you to intercede in something.
كانت هناك ارواح تتبع الضوء يبدو و كأن احد ما يحاول ان يجعلك تتدخلين فى شىء ما

You said this afternoon your husband was mixed up in something.
لقد قلتِ بعد ظهر اليوم أن زوجكِ متورط فى شيئاً ما

Well, maybe I can interest you gentlemen in something else.
من الممكن أن أثير انتباهكم يا سادة إلى شيء آخر

I guess I feel like I am starting to believe in something again.
أَحْزرُ بأنّني أَشْعرُ مثل أنا صباحاً بَدْء آمِنْ بالشيءِ ثانيةً.

I wanna know what the hell is going on, and why my daughter is involved in something dangerous.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر