"in support of internationally agreed development goals" - Translation from English to Arabic

• دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا
• دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً
• لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً
• دعما للأهداف المتفق عليها دوليا
• دعما لأهداف التنمية المتفق عليها دوليا
• دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
• لدعم أهداف التنمية المتفق عليها دوليا
• دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by ICRW in support of internationally agreed development goals.
' 3` مبادرات اتخذها المركز دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals.
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii. Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Initiatives undertaken by the organisation in support of internationally agreed development goals
' 3` الأنشطة التي قامت بها المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً

(iii) Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals.
' 3` المبادرات التي تقوم بها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.

iii) Initiatives Undertaken in support of internationally agreed development goals
' 3` مبادرات متخذة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

ii) Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals:
' 2` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

Initiatives undertaken by Focus on the Family Canada in support of internationally agreed development goals and global principles
' 3` مبادرات اتخذتها الرابطة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا والمبادئ العالمية

iii) Initiatives undertaken by ICRW in support of internationally agreed development goals.
' 3` المبادرات التي اتخذها المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

Initiatives undertaken by the organisation in support of internationally agreed development goals
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

Initiatives undertaken in support of internationally agreed development goals
المبادرات التي اتخذت دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Initiative undertaken by GAWH in support of internationally agreed development goals
' 3` المبادرة التي قام بها التحالف العالمي لصحة المرأة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals.
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

Initiatives undertaken by The Order of St John in support of internationally agreed development goals
' 3` المبادرات التي اتخذتها جمعية سانت جون دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا

3. Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals.
3 - المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

iii. Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals
' 3` المبادرات المتخذة من المنظمة دعماً للأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً

iii. Initiatives in support of internationally agreed development goals
' 3` مبادرات لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals:
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف المتفق عليها دوليا:

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Development Goals, which now form the basis of the global agenda for the 21st century
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما لأهداف التنمية المتفق عليها دوليا وخاصة الأهداف الإنمائية للألفية التي تشكل الآن أساس جدول الأعمال العالمي للقرن 21

Initiatives undertaken by the organization in support of internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Development Goals, which now form the basis of the global agenda for the 21st Century: While FWCC does not work directly on the Millennium Development Goals, much of the work relates to their achievement.
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة لدعم أهداف التنمية المتفق عليها دوليا وخصوصا الأهداف الإنمائية للألفية، التي تشكل الآن أساس جدول الأعمال العالمي للقرن الحادي والعشرين: مع أنّ لجنة الأصدقاء العالمية لا تعمل مباشرة على الأهداف الإنمائية للألفية، فإن للقسم الأكبر من عملها له صلة ببلوغها.

Initiatives undertaken in support of internationally agreed development goals
المبادرات المتخذة دعما للأهداف الإنمائية للألفية