"in support of programme" - Translation from English to Arabic

• دعما للبرنامج

22.24 The activities in this sector are implemented by the United Nations Centre for Human Settlements and are in support of programme 12, Human settlements, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-24 يقوم مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 12، المستوطنات البشرية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.28 The activities in this sector will be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of programme 19, Human rights, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-28 ستقوم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 19، حقوق الإنسان، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.30 The activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-30 يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 22، المساعدة الإنسانية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.34 The activities in this area are implemented by the Economic Commission for Africa (ECA) in support of programme 14, Economic and social development in Africa, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-34 تقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا المجال دعما للبرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.36 The activities in this region are implemented by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in support of programme 15, Economic and social development in Asia and the Pacific, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-36 تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا المجال دعما للبرنامج 15 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

23.44 The activities in this area will be implemented by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) in support of programme 19, Economic and social development in Western Asia, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
23-44 ستنفذ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا الأنشطة الداخلة في هذا المجال دعما للبرنامج 19، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2014-2015.

22.22 The activities in this sector are implemented by UNCTAD in support of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-22 يقوم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بتنفيذ الأنشطة الواردة في هذا القطاع دعما للبرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 - 2007.

22.26 The activities in this sector are implemented by the United Nations Office on Drugs and Crime in support of programme 13, International drug control, crime prevention and criminal justice, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-26 يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 13، المراقبة الدولية للمخدرات ومنع الجريمة والعدالة الجنائية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.40 The activities in this region are implemented by the Economic Commission for Latin American and the Caribbean (ECLAC), in support of programme 17, Economic and social development in Latin America and the Caribbean, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-40 تقوم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذه المنطقة دعما للبرنامج 17، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.42 The activities in this region are implemented by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) in support of programme 18, Economic and social development in Western Asia, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.
22-43 تقوم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذه المنطقة دعما للبرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

22.20 The activities in this sector are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of programme 7, Economic and social affairs, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
22-20 تقوم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

22.21 The activities in this sector are implemented by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in support of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
22-21 يقوم الأونكتاد بتنفيذ الأنشطة المندرجة في هذا القطاع دعما للبرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

22.24 The activities in this sector will be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in support of programme 19, Human rights, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
22-24 تنفذ مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 19، حقوق الإنسان، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

22.25 The activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
22-25 ينفذ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 22، المساعدة الإنسانية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

22.28 Activities in this area are implemented by the Economic Commission for Africa (ECA) in support of programme 14, Economic and social development in Africa, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).
22-28 تقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ الأنشطة الواردة في هذا المجال دعما للبرنامج 14، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (A/61/6/Rev.1).

23.28 The activities under economic and social affairs are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of programme 7 of the biennial programme plan for the period 2014-2015 (A/67/6/Rev.1).
23-28 تتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تنفيذ الأنشطة المضطلع بها في إطار الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، دعما للبرنامج 7 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 (A/67/6/Rev.1).

23.30 The activities in this sector are implemented by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in support of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.
23-30 يقوم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بتنفيذ الأنشطة الواردة في هذا القطاع دعما للبرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015.

23.43 The activities in this area are implemented by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in support of programme 18, Economic and social development in Latin America and the Caribbean, of the biennial programme plan for the biennium 2014-2015.
23-43 تقوم بتنفيذ الأنشطة في هذا المجال اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دعما للبرنامج 18، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2014-2015.

22.27 Activities in this sector will be implemented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in support of programme 19, Human rights, of the strategic framework for the period 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).
22-27 تنفذ مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 19، حقوق الإنسان، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).

22.28 Activities in this sector are implemented by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in support of programme 22, Humanitarian assistance, of the strategic framework for the period 2010-2011 (A/63/6/Rev.1).
22-28 ينفذ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الأنشطة المضطلع بها في هذا القطاع دعما للبرنامج 22، المساعدة الإنسانية، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011 (A/63/6/Rev.1).