"in support of victims of torture" - Translation from English to Arabic

• لمساندة ضحايا التعذيب
• لدعم ضحايا التعذيب
• لمؤازرة ضحايا التعذيب

Joint Statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Annex VIII JOINT STATEMENT ON THE OCCASION OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

JOINT STATEMENT ON THE OCCASION OF THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL DAY in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

The International Day in Support of Victims of Torture
اليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب

Annex VIII Joint Statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Works of art by torture victims to be exhibited on the occasion of International Day in Support of Victims of Torture
معرض اﻷعمال الفنية لضحايا التعذيب بمناسبة اليوم الدولي لﻷمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب

VIII. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
الثامن بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Joint declaration on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture
الإعلان المشترك الصادر بمناسبة اليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Joint declaration on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Joint statements are usually issued on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture.
وعادة ما تصدر بيانات مشتركة بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب.

Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

V. United Nations International Day in Support of Victims of Torture
خامسا - يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 18 3
ياء - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 18 4

VIII. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture 248
الثامن - بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب 326

J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
ياء- بيان مشترك بمناسبة يوم الأمم المتحدة الدولي لمساندة ضحايا التعذيب

Today, 26 June, we commemorate two important days: the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking and the International Day in Support of Victims of Torture.
وفي هذا اليوم، 26 حزيران/يونيه، نحتفل بذكرى يومين هامين: اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها واليوم الدولي لدعم ضحايا التعذيب.

Since the report to the Commission on Human Rights, an exhibition of artwork by victims of torture was organized at the Palais Wilson in connection with the International Day in Support of Victims of Torture.
منذ التقرير الذي قدمته المفوضية إلى لجنة حقوق الإنسان، نظمت معرضا للأعمال الفنية لضحايا التعذيب في قصر ويلسون بمناسبة اليوم الدولي لمؤازرة ضحايا التعذيب.