"in table b" - Translation from English to Arabic

• في الجدول باء

The representative of Israel pointed out that Israel needed to be included in table B of decision X/14.
77 - أشار ممثل إسرائيل أن بلاده ترغب في إدراج اسمها في الجدول باء من المقرر10/14.

A table listing acronyms and abbreviations used in table B is appended as well.
ويرفق أيضاً جدول يدرج الأحرف الأولى والمختصرات المستخدمة في الجدول باء.

The progress is shown in table B.5 and can be summarized as follows:
ويرد في الجدول باء - 5 أدناه بيان بما أحرز من تقدم ويمكن تلخيصه على النحو التالي:

21. As reflected in table B.6, the performance management framework of the Centre follows a multilayer approach:
21 - وكما هو مبين في الجدول باء - 6، يتّبع إطار إدارة الأداء في المركز نهجا متعدد الطبقات:

85. The Centre's cost estimates for 2013/14 and their variance from the previous year's apportionment are summarized in table B.20.
85 - يرد في الجدول باء - 20 موجز لتقديرات تكاليف المركز للفترة 2013/2014 وللفروق بينها وبين مخصصات السنة السابقة.

He suggested that Parties may wish to consider developing an improved standard method of reporting process agent emissions that were currently listed in table B of the process agent decisions.
وأشار إلى أن الأطراف قد ترغب النظر في وضع طريقة موحدة محسنة لعملية الإبلاغ عن انبعاثات عوامل التصنيع التي ترد في الوقت الحاضر في الجدول باء من مقررات عوامل التصنيع.

On that basis the Panel has reduced the related maximum allowable limits of 300 metric tonnes of make-up or consumption and five metric tonnes of maximum emissions in table B to zero.
وعلى هذا الأساس نزل الفريق إلى مستوى الصفر بالمستويات المسموح بها القصوى ذات الصلة وقدرها 300 طن متري من التركيب أو الاستهلاك وخمسة أطنان مترية من الانبعاثات القصوى في الجدول باء.

Owing to the fact that all of the data from all Parties were not available the Panel did not make any further recommendation for changes to the make-up and maximum emissions levels included in table B.
وبما أنّ جميع البيانات من جميع الأطراف لم تكن متاحة فإنّ الفريق لم يضع المزيد من التوصيات لتغيير مستويات التركيب والانبعاثات القصوى المدرجة في الجدول باء.

Their latest allowed limits for make-up (or consumption) and emissions are provided in table B of the annex to decision XXIII/7.
وترد في الجدول باء من المرفق بالمقرر 23/7 آخر الحدود المسموح بها لهؤلاء الأطراف لمواد التصنيع (أو الاستهلاك) والانبعاثات.

Since not all the data are available, however, the Panel makes no recommendation on reductions of the make-up and maximum emissions in table B. Lastly, the Panel recommends that countries having no process-agent uses be removed from table B.
ولأن جميع البيانات غير متوفرة، فإنّ الفريق لا يقدم أية توصية بشأن تخفيضات كميات المواد الداخلة في تركيب المنتج والانبعاثات القصوى الواردة في الجدول باء. وفي الختام، يوصي الفريق بحذف البلدان التي تخلو من استخدامات عوامل التصنيع من الجدول باء.

4. To urge the parties listed in table B to revisit their maximum values and to report to the Technology and Economic Assessment Panel on how those values might be reduced, particularly in view of the process agent uses that have ceased;
4 - يحث الأطراف الوارد بيانها في الجدول باء على إعادة النظر في قيمها القصوى وإبلاغ فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بالطريقة التي يمكن أن يتم بها تخفيض تلك القيم، وخصوصاً في ما يتصل باستخدامات عوامل التصنيع التي توقفت؛

9. The activities of the Regional Service Centre have realized cost avoidance, savings, efficiency and productivity gains, as shown in table B.2.
9 - أسفرت أنشطة مركز الخدمات الإقليمي عن تجنب تكبد بعض التكاليف، وعن تحقيق وفورات وزيادة في الكفاءة والإنتاجية، على النحو المبين في الجدول باء - 2.

26. The key performance indicators shown in table B.8 have been set for 2012/13 to measure the Control Centre's performance and improvements of its services.
26 - وضعت مؤشرات الأداء الرئيسية للفترة 2012/2013 الواردة في الجدول باء - 8 بهدف قياس أداء مركز المراقبة ومدى تحسُّن ما يقدّمه من خدمات.

28. The savings generated for the period 1 July 2011 to 31 June 2012 have been estimated at $27.2 million, as shown in table B.9.
28 - وتشير التقديرات إلى أن ما تحقق من وفورات للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 31 حزيران/يونيه 2012 يكافئ 75.2 مليون دولار، كما هو مبين في الجدول باء - 9.

Results showing the comparison for the main components of total compensation (salary, pensions and health insurance) are given in table B of the same annex.
كما ترد في الجدول باء في المرفق نفسه النتائج التي تظهر مقارنة العناصر اﻷساسية لمجموع التعويضات )اﻷجور، والمعاشات التقاعدية والتأمين الصحي(.

Results showing the comparison for the main components of total compensation (salary, pensions and health insurance) are given in table B of the same annex.
وترد في الجدول باء في المرفق نفسه النتائج التي تبين مقارنة العناصر الرئيسية لﻷجر اﻹجمالي )المرتبات والمعاشات التقاعدية والتأمين الصحي(.