"in tampa" - Translation from English to Arabic

• في تامبا
• فى تامبا

With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate.
بثمانية أسابيع تبقت حتى إنعقاد مؤتمر الحزب الجمهوري الوطني في تامبا تحولت التكهنات لاختيار الحاكم رومني من زميله المرشح

So how does a not-so-smart semi dangerous man run the rackets down in Tampa?
إذن، كيف لشخص بمثل غبائه وخطورته التي لاتذكر أن يدير أعمال النّاس هنا في تامبا ؟

I'm a Pisces, I grew up in Tampa, and I like long walks in the park.
لقد نشأت في تامبا واحب النزهات الطويلة بالحديقة آسف.

She's remarried and living in Tampa.
أنها متزوجة مرة ثانية وتعيش في تامبا لا اتذكر كل شئ

How many of those men fit that profile in Tampa?
كم من هؤلاء الرجال يتناسب مع التحليل فى تامبا ؟

There is this quaint little strip club in Tampa called the Stud Farm.
في تامبا تسمى مزرعة المربط انها تبدو كاسطبل

He called his mom in Tampa once a week.
لقد إتصل بوالدته في تامبا مرة كل أسبوع

Nope, according to my digging, one of the first talks that Dr. Houston gave was at an anonymous call center in Tampa where a gentleman named Mark Jackson was working, who mysteriously went AWOL a few days later.
لا,وفقا لأبحاثي إحدى أولى المحاضرات التي ألقاها د.هيوستن كانت في مركز إتصالات في تامبا

I'm seeking reliable knowledge regarding the weather in Tampa.
أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا

Well, there's nothing here I couldn't see in Tampa.
حسنا، لا يوجد شيء هنا لم أستطع أن أرى في تامبا.

I can quit my job out here in Tampa and move back home to New York.
أستطيع أن أترك عملي هنا في تامبا و اعود الى نيويورك

I hope that if you're in Tampa on October 3rd, you would do us the honor of attending our wedding.
آمل أن إذا كنت في تامبا في 3 أكتوبر، كنت تفعل لنا شرف حضور زفافنا.

My ass won't be in Tampa. Celeste's will.
مؤخرتي لن تكون في تامبا ولكن سيليست هناك

I'll fly Vaughn to our detention facility in Tampa tomorrow.
سوف أطير به لمبنى احتجازنا في "تامبا" صباح الغد

By then, you'll be kicking it on the beach in Tampa,
بحلول ذلك الوقت، سأكون أركل ذلك ،"على الشاطىء في "تامبا

He's running some sort of scam importing merchandise for some guy in Tampa.
انا المدعو جاك فج هذا يدير اعمالا قائمة على النصب استيراد البضائع لعض الرجال في تامبا

A few years ago we were working in Tampa for a local goon.
منذ سنوات قليلة كنا نعمل في تامبا كمأجورين لترويع وضرب الخصوم

- I have a grandson, a doctor over in Tampa. I should introduce you.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

I'll try to catch him the next time I'm in Tampa.
أنا سَأُحاولُ مَسْكه في المرة القادمة أَنا في تامبا.

You think he was texting us, pretending he was the girls in Tampa?
أتعتقد انه كان يراسلنا مدعيا انه الفتيات فى تامبا ؟

And they're off, retired, living la vida loca in Tampa.
و هما متقاعدان يعيشان فى " لافيد المحلية " فى " تامبا "