"in that building" - Translation from English to Arabic

• في ذلك المبنى
• في تلك البناية
• في هذا المبنى
• في تلك البنايةِ
• بداخل ذلك المبنى
• فى هذه البناية
• في ذاك المبنى
• بداخل هذا المبنى
• بذلك المبنى
• بالمبنى
• في هذا المبني
• فى هذا المبنى
• إلى ذلك المبنى
• داخل ذلك المبنى
• داخل هذا المبنى

The main computer equipment storage area and the ICT help desk were also located in that building.
والمنطقة الرئيسية لتخزين المعدات الحاسوبية ومكتب المساعدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات موجودان أيضا في ذلك المبنى.

Huck hacked the power grid, and the amount of electricity they're using in that building, it's massive.
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة

He planted all the other bombs in that building.
لقد زرع القنابل الأخرى كلها في ذلك المبنى.

That's me, and I never even went in that building.
هذا أنا، وأنا ما ذهبت حتى في تلك البناية.

The North Lawn Building would then be reconfigured to house the functions of the General Assembly Building so that construction could begin in that building in early 2013.
وسيعاد بعد ذلك إعادة تشكيل نسق مبنى المرج الشمالي لتؤدى فيه وظائف مبنى الجمعية العامة بحيث تبدأ أعمال التشييد في هذا المبنى في مطلع 2013.

Guy De Cornet will be in that building doing the same.
غاي دي كورنيت سيكون في ذلك المبنى يفعل الشيء نفسه

You're absolutely sure there's a bomb in that building?
أأنتَ متأكدٌ أن هناك قنبلةٌ في ذلك المبنى

Conference Room 7 in that building will be used as an overflow room for delegations, non-governmental organizations and media.
وستُستَخدَم الغرفة 7 في ذلك المبنى كغرفة احتياطية لاستقبال الوفود والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

It also requested the allocation of adequate space for the Office of the President in the North Lawn Building and, upon its move back into the Headquarters, in that building as well.
وطلبت أيضا تخصيص حيز كاف لمكتب رئيس الجمعية العامة في مبنى المرج الشمالي، وعند العودة إلى المقر، في ذلك المبنى أيضاً.

It's 6:20 p.m. Most of the people who'd be in that building has already gone home for the day.
إنها الـ6: 20 مساءً معظم الناس المتواجدين في ذلك المبنى قد غادروا إلى بيوتهم

I can tell you every single thing that every person in that building is going to do and when.
بإمـكاني أن أخبرك كـل شيء حول كلّ ماينوي فعله أي شخص في ذلك المبنى وبالوقت أيضاً.

Staying in that building after my mom died... was the worst mistake I've ever made.
البقاء في تلك البناية بعد وفاة أمي كان أسوأ خطأ إرتكبته في حياتي

Even the chance that Latif is in that building and in possession of VX is reason enough to engage.
حتى فرصة ان لطيف في تلك البناية وبحوزتهِ السلاح الكيميائي هي سببٌ كافٍ للهجوم

there are two snipper's in that building all runaway route's are covered
في تلك البناية يوجد قناصان كل طرق الهروب مؤمنة

The terms for use of premises in that building will be very advantageous.
وسوف تكون شروط اتاحة اﻷماكن في هذا المبنى ميسرة جدا.

When Clifton's parents died, I tried to step in, but... he got pulled to the guns and the drugs in that building.
عندما ماتا آباء كليفتون حاولت أن أتدخل ولكن سبقهُ اطلاق نيران من الاسلحه و خُدّرِ في هذا المبنى

The only movement I'm tracking in that building is you guys.
الحركة الوحيدة أنا تتبع في هذا المبنى يا رفاق.

Everybody wants you back in that building.
كُلّ شخص يُريدُك إان ترجعي في تلك البنايةِ

You keep shooting your mouth, you'll wind up in that building going up on Third Street.
انت ستصيب فمك برصاصة, و سوف ينتهي بك الأمر بداخل ذلك المبنى في الشارع الثالث

Records show that a Eugene Tooms has resided at that same address since 1903, the same year a man was murdered in that building.
تظهر السجلات أن " يوجين تومز " إستقر فى نفس هذا العنوان منذ عام 1903 فى نفس السنة ، رجل قتل فى هذه البناية

We're gonna find a lot more than term papers in that building.
سنجد ماهو أكثر من أوراق الواجب في ذاك المبنى

How many do you think are in that building?
كم منهم تعتقد أنه بداخل هذا المبنى ؟

This unsub isn't stalking the people he kills, he's stalking the people that live in that building.
بل جايك الفتى الذي كان معه هذا الجاني لا يتربص بالناس الذين يقتلهم إنه يتربص الناس الذين يعيشون بذلك المبنى

I want you to know I had no idea there were children in that building.
أريدك ان تعرف أنني لم يكن عندي أدنى فكرة أن هناك اطفال بالمبنى.

If there was one in that building, there's probably one in this building, right?
إن كان هنالك واحداً في ذلك المبني فمن المحتمل وجود آخر هنا في هذا المبني ، أليس كذلك؟

Shooter was in that building there.
مطلق النار كان فى هذا المبنى هناك

I don't know if I can go back in that building.
لا أعلم إذا كنت قادرة على العودة إلى ذلك المبنى

If she's in that building and she's still alive, we can stop playing politics and get some real intelligence.
فإن كانت داخل ذلك المبنى وكانت على قيد الحياة عندها نستطيع التوقع عن اللعب بالسياسة ونحصل على بعض المعلومات الاستخباراتية الحقيقية

Killing the grid gives us our best chance of saving everyone in that building.
قطع الكهرباء عن الشبكة يعطينا أفضل فرصة لإنقاذ الجميع داخل هذا المبنى