"in that picture" - Translation from English to Arabic

• في تلك الصورة
• في هذه الصورة
• في الصورة
• في تلك الصورةِ

Sounds like the woman in that picture was pretty beautiful.
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة كانت جميلة جداً

Uh, that's because I am 16 in that picture. Oh.
هذا لأنني كنت في السادسة عشر في تلك الصورة

Yeah, her ex-boyfriend, Jesse Jones... the one in that picture.
أجل , خليلها السابق جيسي جونز ذلك التي في تلك الصورة

I still need a kidney...'cause I want to stay healthy for... the two special guys in that picture.
انني لا أزال أريد كلية. لانني أريد أن أبقى بصحتي من أجل الشخصان المميزان في هذه الصورة

And in that picture there are not 5 kids, there are only 2 people:
و في هذه الصورة لا يوجد خمسة أولاد يوجد فقط شخصان

Look at my hair in that picture. It's awful, isn't it?
أنظري لشعري في الصورة أنه مريع , أليس كذلك ؟

She even looks good in that picture.
تَبْدو في حالة جيّدة حتى في تلك الصورةِ.

I could have felt what was in that picture.
ان يكون بإمكاني الشعور بما كان في تلك الصورة

Their daddy might be in that picture, but he hasn't been in mine in years.
اباهم ربما يكون في تلك الصورة لكنه ليس في عقلي منذ سنوات

There are two things in that picture I don't have anymore.
هناك أمران في تلك الصورة لم أعد امتلكهما

How come Jesus looks like a fashion model in that picture, but, like, any better in my Aunt Bea's bedroom.
-نعم كيف اصبح المسيح عارض أزياء في تلك الصورة لكنه يبدو أفضل من لوحة عمتي الموجودة بغرفة النوم

We raise enough money to open a mine like the one in that picture right here.
نرفع ما يكفي من المال لفتح منجم مثل واحد في تلك الصورة هنا.

But I don't know how I'm in that picture.
لكنّي لا أعرف كيف أنا في تلك الصورة.

Is that in that picture you got up there?
هل هذا الأمر مُدرجٌ في تلك الصورة لديك ؟

- There's a dwarf in that picture. - It's a child, Henry.
يوجدحيوان صغير في هذه الصورة انه طفل ,هنري

You were 3 months old in that picture. Your mom couldn't keep her eyes off of you.
كان عمرك 3 شهور في هذه الصورة لم تستطع أمك أن ترفع عينيها عنك

He's graduating high school, 15 years old in that picture, but he's a smart kid.
لقد تخرج من المرحلة الثانوية، بعمر 15 في هذه الصورة. ولكنه طفل ذكي.

Because I want you to see that there isn't room for anyone else in that picture.
لانني اريدك ان ترى ذلك انه لا يوجد مكان لأحد آخر في هذه الصورة

I'm not there. Do you see me in that picture?
أنا لستُ هنا ؛ هل ترينّي في الصورة ؟

We should find out who the other men are in that picture.
علينا أن نكتشف من هم الرجال الآخرين في الصورة.

Okay, I know this is hard, but I'm not the one in that picture, you are.
حسناً, أنا أعلمُ أن هذا قاسٍ ,ولكننى لستُ الفتاة في الصورة أنتِ كذلك

He looked pretty unconscious in that picture.
شاهدَ عقل باطنَ جميلَ في تلك الصورةِ.