"in that town" - Translation from English to Arabic

• في تلك المدينة
• في تلك البلدة
• في هذه المدينة
• تلك المدينة من

The inhabitants of Soyo allegedly have also reported the participation of Zairian mercenaries in the looting that took place in that town.
وذكر أن أهالي سويو اشتكوا أيضا من مشاركة المرتزقة من أصل زائيري في أعمال النهب التي جرت في تلك المدينة.

We find that, we're one step closer to our next collaborator and what exactly they're doing in that town.
إذا وجدنا ذلك سنقترب خطوةً من المتعاون التالي وما يفعلونه في تلك المدينة

Just because I can't make a life in that town doesn't mean I don't want Jacob.
فقط لأنني لا أستطيع جعل الحياة في تلك المدينة لا يعني أنني لا أريد يعقوب.

But there was a lot of hate in that town.
ولكن كان هناك الكثير من الكره في تلك البلدة.

In one night, more than 600 civilians were killed in that town, only because they were Azerbaijanis.
وفي ليلة واحدة قُتل أكثر من 600 مدني في تلك البلدة لمجرد كونهم آذريين.

Till they're stopped, No one in that town Is safe.
وحتى يتم إيقافهم لا أحد في هذه المدينة آمن

Not easy being a good guy in that town.
ليس من السهل أن تكون رجلاً جيدًا في تلك المدينة

And there won't be a stick left in that town unburnt.
و عندها لن يبقى أي مبنى في تلك المدينة دون أن يحرق

The people in that town don't know what's happening up here.
الناس في تلك المدينة لا يعرف ما يحدث هنا.

I was talking to Shirley... she said the only way to make money in that town is slots.
قالت أن الطريقة الوحيدة لربح المال في تلك المدينة هي ماكينات الحظ

Lucius order all newborn male children in that town put to the sword.
لوسيوس جميع المواليد الذكور في تلك المدينة يقتلوا بحد السيف

And there'll be a heap of things going on in that town down there.
وسيكون هناك كومة من الأشياء في تلك المدينة هناك.

When fighting began in Mostar, some elements of the Spanish Battalion present in that town were immediately affected and had to withdraw initially for security reasons.
عندما بدأ القتال في موستار، تضررت فورا بعض عناصر الكتيبة الاسبانية الموجودة في تلك المدينة واضطرت الى الانسحاب ﻷسباب أمنية.

A small contingent is also deployed at Kibuye for the protection of members of the Tribunal working in that town.
كما تنشر وحدة صغيرة في كيبويي لحماية أعضاء المحكمة العاملين في تلك البلدة.

Every living thing in that town was gone except for one thing...
كل كائنٍ حي في تلك البلدة قد اختفى باستثناء شيء واحد...

I'm not the same man I was when I woke up in that town.
أنني لم أعد الرجل ذاته الذي أستيقظ في تلك البلدة

But he needs that doctor back in that town, and I aim to take him.
، ولكنه يحتاج إلى ذلك الطبيب في تلك البلدة وأنا أريد أن آخذه إليه

The principal walked me around the school and informed me that no student had graduated from high school in that town for the past seven years.
وقد طاف بي مدير المدرسة في جولة داخلية وأبلغني أنه لم يتخرج أي طالب في المدارس الثانوية في تلك البلدة على مدى السنوات السبع الماضية.

He was allegedly freed after more than a month in detention thanks to the intervention of the Peruvian Consulate in that town.
ويزعم أنه أفرج عنه بعد احتجازه أكثر من شهر وذلك بفضل مساعي قنصل البيرو في هذه المدينة.

Romélus's return to Jérémie was followed by an upsurge in tension in that town.
وقد أعقبت عودة المونسنيور روميلوس الى جيرمي موجة من التوتر في هذه المدينة.

Bosnian Croats resident in that town continue to feel great insecurity and many are anxious to go elsewhere.
وما زال سكان تلك المدينة من الكروات البوسنيين يشعرون بقدر كبير من عدم اﻷمان ويتوق عدد كبير منهم إلى الذهاب إلى مكان آخر.