"in the activities of unctad" - Translation from English to Arabic

• في أنشطة الأونكتاد

LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS PARTICIPATING in the activities of UNCTAD
قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

The Board decided to approve these applications so that they might participate in the activities of UNCTAD.
وقرر المجلس الموافقة على هذين الطلبين لكي يمكن أن تشارك المنظمتان في أنشطة الأونكتاد.

Also at its 1039th plenary meeting, the Board decided to approve these applications and classify these NGOs in the special category and general category respectively so that they might participate in the activities of UNCTAD.
وقرر المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، الموافقة على هذين الطلبين وتصنيف هاتين المنظمتين غير الحكوميتين ضمن الفئة الخاصة والفئة العامة على التوالي لكي يمكن لهما أن تشاركا في أنشطة الأونكتاد.

List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS PARTICIPATING in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD
الترتيبات الخاصة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد

B. Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD
باء - الترتيبات الخاصة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد

3. Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD
3- الترتيبات الخاصة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد

Arrangements for the participation of nongovernmental organizations in the activities of UNCTAD
الترتيبات الخاصة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في أنشطة الأونكتاد*

The participation of an NGO in the activities of UNCTAD therefore concerns those subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.
وبالتالي، فإن اشتراك منظمة غير حكومية ما في أنشطة الأونكتاد يتناول المواضيع التي يكون لتلك المنظمة بشأنها اختصاص من نوع خاص أو التي يكون لها مصلحة خاصة فيها.