"in the african peer review mechanism process" - Translation from English to Arabic

• في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران

Pamphlets for parliamentarians and national governing councils participating in the African Peer Review Mechanism process
كراسات إعلامية للبرلمانيين ومجالس الإدارة الوطنية المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران

Comparative analysis of countries participating in the African Peer Review Mechanism process
تحليل مقارن للبلدان المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران

The EU is, therefore, willing to support countries that are tackling the problems identified in the African Peer Review Mechanism process.
وبالتالي فإن الاتحاد الأوروبي مستعد لدعم البلدان التي تعالج المشاكل المحددة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.

High priority is given to: assisting African countries in the African Peer Review Mechanism process; strengthening their public administration systems; and supporting post-conflict reconstruction.
وتُولى أولوية عليا لمساعدة البلدان الأفريقية في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وتعزيز نظم إدارتها الحكومية ودعم الإعمار في أعقاب الصراعات.

Representatives of Governments and civil society from countries that have undertaken the peer review or are well advanced in the African Peer Review Mechanism process shared experiences and best practices and identified ways of fostering support by all stakeholders, including the international community and the African diaspora.
وقام ممثلو الحكومات والمجتمع المدني المنتمون إلى بلدان أجرت استعراض الأقران أو أخرى قطعت شوطا كبيرا في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران بتبادل الخبرات وأفضل الممارسات في هذا المجال وبتحديد الوسائل الكفيلة بحمل جميع أصحاب الشأن، بما في ذلك المجتمع الدولي والشتات الأفريقي، على تقديم الدعم.

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: pamphlets for parliamentarians and national governing councils participating in the African Peer Review Mechanism process (1);
' 4` الكتيبات والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: كراسات إعلامية للبرلمانيين ومجالس الإدارة الوطنية المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران (1)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: pamphlets for parliamentarians and national governing councils participating in the African Peer Review Mechanism process (1);
' 4` الكتيبات والصحائف الوقائعية، واللوحات البيانية الجدارية، ومجموعات المواد الإعلامية: كراسات إعلامية للبرلمانيين ومجالس الإدارة الوطنية المشاركة في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران (1)؛

19. The 2004 Ouagadougou Declaration on Employment and Poverty Alleviation and the related plan of action adopted by the ECA Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development and the 2010 Malabo Declaration place special emphasis on labour market information systems and include job creation and poverty alleviation initiatives as indicators in the African Peer Review Mechanism process.
19 - يركز إعلان أوغادوغو لعام 2004 بشأن العمالة وتخفيف حـدة الفقر وخطة العمل المرتبطة بـه اللتان أقرهما مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لوزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، وإعلان مالابو لعام 2010 تركيزا خاصا على شبكة نظم معلومات سوق العمل، ويشملان مبادرات لإيجاد فرص عمل والتخفيف من وطأة الفقر كمؤشرات في عملية الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.