"in the agenda of its fiftieth session" - Translation from English to Arabic

• في جدول أعمال دورتها الخمسين

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include this item in the agenda of its fiftieth session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ إدراج هذا البند في جدول أعمال دورتها الخمسين.

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include item 151 in the agenda of its fiftieth session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ إدراج البند ١٥١ في جدول أعمال دورتها الخمسين.

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include item 117 in the agenda of its fiftieth session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ إدراج البند ١١٧ في جدول أعمال دورتها الخمسين.

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include item 129 in the agenda of its fiftieth session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ إدراج البند ١٢٩ في جدول أعمال دورتها الخمسين.

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include item 130 in the agenda of its fiftieth session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ إدراج البند ١٣٠ في جدول أعمال دورتها الخمسين.

" 13. Decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled'Human resources development'. "
" ٣١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

12. Decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled " Human resources development " .
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

4. Decides to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled " University for Peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

26. Decides to include an item entitled " Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s " in the agenda of its fiftieth session.
٢٦ - تقرر إدراج بند بعنوان " تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات " في جدول أعمال دورتها الخمسين.

3. The Secretary-General accordingly suggests that the General Assembly should include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item of item 17 reading as follows:
٣ - وتبعا لذلك يقترح اﻷمين العام أن تدرج الجمعية العامة في جدول أعمال دورتها الخمسين بندا فرعيا إضافيا في إطار البند ١٧ عنوانه ما يلي:

English Page 5. In those circumstances, it is proposed that the General Assembly include in the agenda of its fiftieth session an additional sub-item of item 15 (Elections to fill vacancies in principal organs) reading as follows:
٥ - ويقترح، في ظل هذه الظروف، أن تدرج الجمعية العامة في جدول أعمال دورتها الخمسين بنـدا فرعيـا إضافيـا في إطـار البنـد ١٥ )انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية( يكون عنوانه كما يلي:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the following items:
١ - في الجلسة العامة ٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البندين التاليين:

1. At its 3rd plenary meeting, on 27 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled:
١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وبناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled " Pattern of conferences " and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - في الجلسة العامة ٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ قررت الجمعية العامة، بناء على توصية مكتبها أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " خطة المؤتمرات " وأن تحيله الى اللجنة الخامسة.

The President recalled that on 22 September 1995, the General Assembly had decided to include item 55 in the agenda of its fiftieth session but had deferred a decision on the allocation of the item to an appropriate time during the session.
أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ إدراج هذا البند في جدول أعمال دورتها الخمسين ولكنها أرجأت البت في تحديد موعد لدراسة هذا البند اثناء الدورة.