"in the agenda of the forty-second session" - Translation from English to Arabic

• في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و 2.

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و (2.

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواي وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 و Add.1 و 2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 وAdd.1 و2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، عام 1987، بناء على طلب 12 دولة من الدول الأعضاء (A/42/191 و Add.1 و2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1987، بناء على طلب أوروغواى وبوليفيا وبيرو والمكسيك A/42/192) و Add.1 و 2).

The item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Bolivia, Mexico, Peru and Uruguay (A/42/192 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1987، بناء على طلب أوروغواي وبوليفيا وبيرو والمكسيك (A/42/192 و Add.1 و 2).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of 12 Member States (A/42/191 and Add.1 and 2).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، المنعقدة عام 1987، بناء على طلب 12 دولة عضوا (A/42/191 و Add.1 و 2).

The item was re-inscribed in the agenda of the forty-second session of the General Conference in 1998, at the request of a number of member States.7 In 1999, following a request by the Arab States members of the Agency, the General Conference decided to include the item in the agenda of its forty-third session.8
وأعيد إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للمؤتمر العام في عام 1998، بناء على طلب عدد من الدول الأعضاء(7). وفي عام 1999، وبعد طلب موجه من الدول العربية الأعضاء في الوكالة، قرر المؤتمر العام إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين(8).

This item was included in the agenda of the forty-second session of the General Assembly, in 1987, at the request of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Paraguay, Saint Lucia and Venezuela (A/42/191 and Add.1 and 2).
المحاضر الحرفية أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين للجمعية العامة، في عام 1987، بناء على طلب الأرجنتين وإكوادور وباراغواي وبوليفيا والجمهورية الدومينيكية وسانت لوسـيا والسلفادور وشيلي وفنزويلا وكوستاريكا وكولومبيا وهندوراس (A/42/191 و Add.1 و 2.