"in the annual report of unido" - Translation from English to Arabic

• في تقرير اليونيدو السنوي

Information on ISA holders is contained in the Annual Report of UNIDO 2011, appendix E.
وترد المعلومات بشأن الموظفين بموجب اتفاق الخدمة الفردية في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011، التذييل هاء.

As shown in the Annual Report of UNIDO 2013, the volume of these extrabudgetary funds made available for UNIDO TC programmes reached $187.4 million, an increase of more than 18 per cent over 2012.
وكما هو مبين في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2013، فإنَّ حجم هذه الأموال من خارج الميزانية المتاحة لبرامج التعاون التقني لليونيدو بلغ 187.4 مليون دولار، بزيادة تتجاوز 18 في المائة قياساً إلى عام 2012.

The report furthermore complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2011 (IDB.40/2, chapter 2).
كما يكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011 (IDB.40/2، الفصل 2).

On 3 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information contained in the Annual Report of UNIDO 2006 and the information provided by the Secretariat on item 9.
27- وفي 3 أيار/مايو، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بما ورد في تقرير اليونيدو السنوي 2006 من معلومات بشأن البند 9 وبما قدّمته الأمانة من معلومات بشأنه.

:: Information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2006 (IDB.33/2, chap. 2.C)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في تقرير اليونيدو السنوي 2006 (IDB.33/2، الفصل الثاني - جيم)

On 3 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information provided by the External Auditor on item 3 and the information contained in the Annual Report of UNIDO 2006.
13- وفي 3 أيار/مايو، أحاطت اللجنة علما، بناء على اقتراح من الرئيس، بالمعلومات التي قدّمها مراجع الحسابات الخارجي بشأن البند 3 والمعلومات المضمّنة في تقرير اليونيدو السنوي 2006.

On 7 May, on the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information contained in the Annual Report of UNIDO 2008 and the information provided by the Secretariat on item 10.
29- وفي 7 أيار/مايو، وبناءً على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 والمعلومات المقدّمة من الأمانة بشأن البند 10.

:: Information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (IDB.36/2, chap. 1 B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 (IDB.36/2، الفصل 1 باء)

Information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (IDB.36/2, chap. 1 B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2008 (IDB.36/2، الفصل 1 باء)

:: Information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report of UNIDO 2008 (PBC.25/2-IDB.36/2, chapter 1B)
● معلومات عن حشد الموارد المالية، ترد في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008 (PBC.25/2-IDB.36/2، الفصل 1-باء)

30. On 12 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information contained in the Annual Report of UNIDO 2004 and the information provided by the Secretariat on item 11.
30- وفي 12 أيار/مايو، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بما ورد في تقرير اليونيدو السنوي 2004 من معلومات بشأن البند 11 وبما قدّمته الأمانة من معلومات بشأنه.

It supplements the information contained in the Annual Report of UNIDO 2013 (IDB.42/2, chapter 4).
وهي تكمل المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2013 (IDB.42/2، الفصل 4).

the programme performance report which is included in the Annual Report of UNIDO 2010 (IDB.39/2).
31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (IDB.39/22) وتقرير أداء البرنامج الوارد في تقرير اليونيدو السنوي 2010 (IDB.39/2).

On 13 May, at the suggestion of the Chairman, the Committee took note of the information contained in the Annual Report of UNIDO 2010 and the information provided by the Secretariat on item 13.
32- وفي 13 أيار/مايو، وبناءً على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 والمعلومات المقدّمة من الأمانة بشأن البند 13.

:: Information on the mobilization of financial resources contained in the Annual Report of UNIDO 2010 (IDB.39/2)
:: معلومات عن حشد الموارد المالية، واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 (IDB.39/2)

Information on the mobilization of financial resources, contained in the Annual Report of UNIDO 2010 (PBC.27/2-IDB.39/2)
:: معلومات عن حشد الموارد المالية، واردة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 (PBC.27/2-IDB.39/2)

It complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2012 (IDB.41/2).
وهي تكمل المعلومات المقدَّمة في تقرير اليونيدو السنوي 2012 (IDB.41/2).

It supplements the information contained in the Annual Report of UNIDO 2012 (IDB.41/2, chapter 4).
وهي تكمِّل المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2012 (IDB.41/2، الفصل 4).

The report furthermore complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2012 (IDB.41/2, chapter 1).
وعلاوة على ذلك، يكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في تقرير اليونيدو السنوي 2012 (IDB.41/2، الفصل 1).