"in the cab" - Translation from English to Arabic

• في سيارة الأجرة
• في سيارة أجرة
• في التاكسي
• بسيارة الأجرة
• فى السيارة
• إلى سيارة الأجرة
• سيارة الاجره
• في سيارة الاجرة
• في سيارةِ الأجرة
• في سيّارة أجرة
• في سيّارة الأجرة
• في السيارة الأجرة

You were talking in the cab it was mostly incoherent but...
لقد تحدّثت في سيارة الأجرة و لكن كنت غيّر مستقر.

Yeah. Get your whispering eye in the cab, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

I want you two to ride in the cab of the truck.
أريدك اثنين لركوب في سيارة أجرة من الشاحنة.

Well, I was in the cab, and the car was coming at me,
حسننا لقد كنت في التاكسي وعندما إقتربت مني السيارة

You are lying now just like you lied back then just like you lied about that night in the cab with the green shoes.
أنتَ تكذب الآن كما كذبت قبل قليل كما كذبتَ حول تلك الليلة بسيارة الأجرة بخصوص الجزمة الخضراء

Probably while his killer was in the cab.
على الارجح بينما القاتل كان فى السيارة الاجرة

We think he was being followed and hid it in the cab.
نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.

Kurt called me in the cab, told me what was up.
كورت أتصل بي في سيارة الأجرة و أخبرين مالذي يجري

- What? - Okay, really, could you stay in the cab?
حسناً، حقاً، هل يمكنك البقاء في سيارة الأجرة

We were worried you were gonna throw up in the cab.
الليلة الماضية لقد كنا قلقين من أنك ستتقيأ في سيارة الأجرة

You barely said two words in the cab back there.
أنت بالكاد قلت كلمتين في سيارة الأجرة في طريق العودة.

I'll watch the pig video in the cab.
سأشاهد فيديو الخنزير الكبير في سيارة الأجرة

Ok well if Dylan is riding in the cab with Captain Kawar then I wanna ride with...
جيدا طيب إذا ديلان هو ركوب في سيارة أجرة مع الكابتن قعوار

And thanks for putting my grandmother in the cab to get to the hotel.
وشكرا لوضع جدتي في سيارة أجرة للوصول إلى الفندق.

Come on boy, you ride in the cab with me.
هيا فتى، أنت تركب في سيارة أجرة معي.

Just in case, I'll pound one out in the cab on the way over.
للأحتياط فقط، سأستنمي بغزارة في التاكسي في طريق الى هناك

So, I'll... I'll wait in the cab till he gets home from work.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل

I processed the hose used to divert the carbon monoxide in the cab.
لقد فحصت الخرطوم الذي تمّ استخدامه لتحويل غاز أوّل أكسيد الكربون بسيارة الأجرة

They would've just shot him right in the cab.
كان يمكن ان يصوبوا علية فقط فى السيارة

Please, please get in the cab.
أرجوكِ , أرجوكِ , اصعدي إلى سيارة الأجرة

So, that girl we met last night at the club, nothing happened after you put her in the cab, right?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

So, I'm in the cab on the way over, and guess who I hear from.
لذا, عندما كنت في سيارة الاجرة متجهة الى هنا, و احزري من اتصل

There's also blood in the cab.
هناك أيضاً دمّ في سيارةِ الأجرة.

So I put you in the cab.
{\fnAdobe Arabic} لذا وضعتُك في سيّارة أجرة.

They're downstairs in the cab. Oh, yeah?
لقد فعلت، إنها بالأسفل في سيّارة الأجرة

In four minutes we're supposed to be doing hand stuff in the cab.
بعد اربع دقائق يفترض أن نفعل أشياء باليد في السيارة الأجرة